空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

エリトリアは宗教団体運営の学校を接収したい

2019-09-04 01:09:51 | Newsメモ
 典型的には、急進主義者が運営するマドラサを接収する、というのがありがちでないか―と思ったのだが

BBC Eritrea seizes schools run by religious groups 20:17 3 Sep 2019 Teklemariam Bekit

The authorities in Eritrea have seized control of seven secondary schools run by religious organisations.

An order to hand over the running of the schools was given to the Catholic Church and other Christian and Muslim groups on Tuesday morning.


 カトリックやそのほかキリスト教系、およびムスリムの学校もダメとのこと。1995年制定の学校での宗教教育についてのレギュレーションにしたがってよね、という理屈だそうだが―

The government says that the closures are in line with regulations they introduced in 1995, which limit the activities of religious institutions.

 それはそれで、世俗国家としてはご尤もなのですが、問題点はいくつも。まずは

Most of the students at the schools are from economically disadvantaged families, a source said.

 …貧困層の子たちの教育の機会を提供してくれてたようで、要は貧困層の救済をどうするか、という問題。いえまあ、ファンダメンタリストが洗脳の道具につかうかも、という懸念はあるにせよ。
 なにしろアテになりそうにないのは

In June, the government seized all health centres run by the Catholic Church, leaving thousands of patients without care.

 …宗教団体経営の病院を閉鎖して患者を放置した模様。
 そしてこの措置の理由は、こうした団体が現行政府に対して批判的で―総選挙を要求するとか―、それに対する報復・抑圧の御様子だという。それもどーよ。
 さらにこうした団体は、70年以上前のイタリア植民地時代の法に従いがちだとかで、まあ、煙たいわな、現行政権からすると。

Eritrean Catholic bishops had said that they wanted political reforms in the country, which has a constitution and has never held a national election.

Many of the schools targeted are respected institutions founded during more than 70 years ago during the time of Italian colonisation.


 なんにせよ、教育はなんとか確保しないと、将来が詰むのです―各個人としても、国としても。ミャンマーの停滞振りを見よ、という感じだ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 学期始めに無差別殺人? | トップ | 「Brexitするならまずこの負... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事