更新16分段階で読む：
BBC Amazon fires: Brazil sends army to help tackle blazes 24 Aug 2019
流石のBolsonaroも常識力を呼び起こし、軍を鎮火に向かわせるらしい、とのこと。そりゃそうだろう、一ヶ月くらい対応が遅いよ、という気はするが。
「Brazil's president has ordered the armed forces to fight record forest fires in the Amazon, amid international outrage over rising deforestation.」
開発が絶対悪だとは私はいわない。だが、せっかくの資源なのであるから、しっかと、できるだけ計画的に利用しようや、とは思う。とりあえず火ぃつけてみました☆みたいなのはやめようや…。
「The move is an apparent reversal from Mr Bolsonaro, who has been accused of emboldening miners and loggers.
Other countries had threatened to target Brazil's economy if it did not act to stop the fires.」
よその国々（おおむね西欧諸国）が対応を強いた、とあるが、そりゃ強いたくもなるでしょうよ。それに、少なくとも陸続きの国々は「さっさとなんとかしてくれ！」と思うでしょうよ。
相変わらずのtwitter外交だが、あのトランプでさえ「President Donald Trump said that he spoke to President Bolsonaro on Friday evening. "I told him if the United States can help with the Amazon Rainforest fires, we stand ready to assist!" Mr Trump tweeted.」。
「France and Ireland had said they would not ratify a large trade deal with South American nations, and Finland's finance minister had called on the EU to consider banning Brazilian beef imports.」
最後の項目がアレで「to consider banning Brazilian beef imports」、『お前らの国民が肉ぅ食いてぇってぇからやってんだろうがこっちはああああ！！！』と絶叫したくなるような人は多々いるのと違うかなーとは思う。だからやり方、考えようよ。
「In his televised address, Mr Bolsonaro confirmed that he had authorised the armed forces to help fight the fires. "I've learned as a military man to love the Amazon forest and I want to help protect it," he said.」
「The decree itself was fairly vague in its wording, but specified that the military would be deployed to nature reserves, indigenous lands and border areas in the region.」
とまあ、声明が微妙に曖昧で、たぶん軍を送るんだろうなあということのよう。
素朴な愛郷心、愛国心からも、国土が無為に焼き尽くされていくのはちょーっときっついのではないかと思われ、この点からもじみーに支持が落ちかねないかともおもう。
BBC Amazon fires: Brazil sends army to help tackle blazes 24 Aug 2019
流石のBolsonaroも常識力を呼び起こし、軍を鎮火に向かわせるらしい、とのこと。そりゃそうだろう、一ヶ月くらい対応が遅いよ、という気はするが。
「Brazil's president has ordered the armed forces to fight record forest fires in the Amazon, amid international outrage over rising deforestation.」
開発が絶対悪だとは私はいわない。だが、せっかくの資源なのであるから、しっかと、できるだけ計画的に利用しようや、とは思う。とりあえず火ぃつけてみました☆みたいなのはやめようや…。
「The move is an apparent reversal from Mr Bolsonaro, who has been accused of emboldening miners and loggers.
Other countries had threatened to target Brazil's economy if it did not act to stop the fires.」
よその国々（おおむね西欧諸国）が対応を強いた、とあるが、そりゃ強いたくもなるでしょうよ。それに、少なくとも陸続きの国々は「さっさとなんとかしてくれ！」と思うでしょうよ。
相変わらずのtwitter外交だが、あのトランプでさえ「President Donald Trump said that he spoke to President Bolsonaro on Friday evening. "I told him if the United States can help with the Amazon Rainforest fires, we stand ready to assist!" Mr Trump tweeted.」。
「France and Ireland had said they would not ratify a large trade deal with South American nations, and Finland's finance minister had called on the EU to consider banning Brazilian beef imports.」
最後の項目がアレで「to consider banning Brazilian beef imports」、『お前らの国民が肉ぅ食いてぇってぇからやってんだろうがこっちはああああ！！！』と絶叫したくなるような人は多々いるのと違うかなーとは思う。だからやり方、考えようよ。
「In his televised address, Mr Bolsonaro confirmed that he had authorised the armed forces to help fight the fires. "I've learned as a military man to love the Amazon forest and I want to help protect it," he said.」
「The decree itself was fairly vague in its wording, but specified that the military would be deployed to nature reserves, indigenous lands and border areas in the region.」
とまあ、声明が微妙に曖昧で、たぶん軍を送るんだろうなあということのよう。
素朴な愛郷心、愛国心からも、国土が無為に焼き尽くされていくのはちょーっときっついのではないかと思われ、この点からもじみーに支持が落ちかねないかともおもう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます