空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ボリビア:新規の天然ガス田発見

2024-07-19 22:42:35 | Newsメモ
 しかもでっかいみたい。2005年以来の大発見とか。 BBC Bolivia discovers huge natural gas field 3 days ago By Vanessa Buschschlüter  天然ガスはボリビアの主要な外貨獲得源だそうで、これでインフレにも一息付けるかなあ、大統領の選挙のためになるかなあ…ということのよう。大統領選挙は来年だそうで。 「The pre . . . 本文を読む
コメント

エクアドル:コカイン6トン摘発

2024-07-19 22:36:17 | Newsメモ
 バナナのコンテナに隠されているのをわんこたちが発見。 BBC Six tonnes of cocaine found in banana shipment 3 days ago By Vanessa Buschschlüter  5630個もの包みに分けられていたそうで、押収物の陳列はもう一面の…マットレスか何かに見えるなこれ。 「Sniffer dogs in Ecuador have . . . 本文を読む
コメント