空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中国:大麦関税を撤回

2023-08-17 17:06:27 | Newsメモ
 オーストラリアの大麦に関して、懲罰関税を課していたところ、これを撤回するとのこと。  要はScott Morrison時代にCovid-19の起源追及の点で関係悪化を選択したが、オーストラリアがセンター・レフトに変わってから関係改善。この度、その改善の実質的な一例が実現したと。  …気候変動が変に効いてて収穫が微妙な雰囲気が漂う中、みずから抱え込んでいた不安定要因を除去できるのは、これは中国に . . . 本文を読む
コメント

伝統的ヒーラーのお宅も攻撃対象に

2023-08-17 12:22:53 | Newsメモ
 traditional healerというのは魔術師・呪術師の類だろう。薬草医というのが我々には分かりやすい名称かと思う。昔はtraditional healerの家は不可侵のアジールだったりしたところ(「ここには! お前らが殺したいと思ってる●●人なんかおらん! 怪しんでるそっちの小屋に手を付けたら、お前らは呪われるぞよー!」とやって何人もの命を助けたり)、ついに砲撃対象になっちゃったなあとい . . . 本文を読む
コメント

ニジェール・クーデター:ニジェール暫定大統領はチャドを訪問

2023-08-17 12:07:26 | Newsメモ
 外交交渉をしている。暫定大統領Ali Mahaman Lamine Zeineは、もとは外務相をした方ですかね。…クーデター政権が、本来すべき仕事を丸投げした―と私は理解しますが。 BBC Niger's junta-appointed civilian PM visits Chad 16 Aug 2023  チャド側はMahamat Idriss Débyが対応。 「Niger's ju . . . 本文を読む
コメント

石油価格が上がるかどうかは大統領の意思に依存しないと思うんですよ

2023-08-17 11:52:49 | ナイジェリア事情
 ナイジェリアでは石油・燃油価格があがると思われているが、大統領としてはあげる気はないとのこと。…まあなんです、どうしようもない未来予測はあるにせよ、現状程度で推移しますよと一応仮にも言っておくのが民心安定のためという判断はありえる。 BBC No current plan to raise Nigeria fuel prices - Tinubu 16 Aug 2023 By Azeezat . . . 本文を読む
コメント