< The Granny >
To the right hand that tied to you
Warmth also remains also by being.
In that river done with you.
The hand is matched to the ancestor.
Spirits of the dead ship that is thrown and seen off
I learnt it from you.
To the ancestor that it makes to being and getting is honorable
Modesty to which thanks are lifted up
To the veranda that queued up with you.
Gentle light streams.
It ate happily.
That sweets
I learnt it from you.
The pleasure with the shared thing
Mosquito net put with you inside
It lies with one futon.
That day when it slept soundly until morning
I learnt it from you.
The relief when it is defended
To the right hand that tied to you
Warmth also remains also by being.
To the mind connected with you
Warmth also remains also by being.
The granny ・・・ Thank you.
＜ ばあちゃん ＞
あなたと つないだ 右手には
いまでも ぬくもり 残ってる
あなたと行ったあの川で
ご先祖様に手を合わせ
流し見送る精霊船
僕はあなたに教わった
古の尊きご先祖に
感謝をささげる謙虚さを
あなたと並んだ縁側に
優しい光が差し込んで
仲良く食べた
あの おやつ
僕はあなたに教わった
分け合う事の喜びを
二人で張った蚊帳の中
一つの布団に添い寝して
ぐっすり朝まで寝たあの日
僕はあなたに教わった
守られている時の安らぎを
あなたと つないだ 右手には
いまでも ぬくもり 残ってる
あなたと 結んだ 心には
いまでも ぬくもり 残ってる
ばあちゃん・・・ありがとう
＜write it Donguri 詠人 どんぐり＞
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨日（５／１４）は祖母の七回忌でした。
仏壇に手を合わせ お墓参りし お寺でお坊さんにお経をあげていただきました。
早いものです・・・
祖母はたいへん僕を可愛がってくれました
幼いときも 成人したときも
結婚した時は飛び入りで、僕たちの為に「日向木挽き」を唄ってくれました。
働き者でやさしい 祖母でした・・・
今こうやってＰＣのキィーボードを叩きながらでも 目頭が熱くなり 泣きそうです・・・
鼻水まで出てきちゃった・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日はここまでにしておきます。
You Tubeの「日向木挽き唄」です。
このおばあちゃんの様な唄声でした。↓
http://www.youtube.com/watch?v=T0md1EKwEQE&feature=related
どんぐり
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜お詫び＞
永い間お休みをさせていただいていました。その間あたたかいメッセージ並びにご心配をおかけいたしました。
すみません・・・・
昨年８月以来「こころの巡礼」をさせていただいていました そしてまだ巡礼中ですが一日一日を大切に生きていきたいと思っています。
僕の歩みのマイルストーンとして更新させていただきます。
歩みはのろいどんぐりですが ゆっくり更新させてください。
皆さまのブログへのご訪問は巡礼の旅がひと段落いたしましたら伺わせてください。
どんぐり