学会用の要旨を書いてる。
本来なら今月末まででOKの要旨なんだけれど、
松○電○さんに提出する書類にも要旨をつけなきゃなので、
『まとめて書いちゃいましょう』ってことになった。
その締め切りが明日。
ェエェエェエェエ(゜Д゜ノ)ノエェエェエェエェ
松○さん厳しいわ。ほんと。
英語で書いたやつと日本語でその英語要旨をもうちょっとまとめたやつを作製しな
きゃいけないんだけど、
日本語で書いたやつはもう完成していたのに、
『英語の要旨と内容を一致させてください』ってことを、上の人から言われた。
英語の要旨に直しが入ったから、結局書き直しやないかぁ!!
ヽ(#・д・)ノ ドナイナッテンネン!!
てなわけで、書き直し。
ェエェエェエェエ(゜Д゜ノ)ノエェエェエェエェ
かなりメンドクサイです。
教授(松○電○社員)と指導担当の方と松○電○のエライさんと俺。
かなり複雑奇怪な繋がりが鬱陶しい。
俺はまだいいけど、俺が書いた訳わかんない英語を訂正させられる俺の指導担当の方
はホントにかわいそう。
中間管理職って辛いんだなぁ。
本来なら今月末まででOKの要旨なんだけれど、
松○電○さんに提出する書類にも要旨をつけなきゃなので、
『まとめて書いちゃいましょう』ってことになった。
その締め切りが明日。
ェエェエェエェエ(゜Д゜ノ)ノエェエェエェエェ
松○さん厳しいわ。ほんと。
英語で書いたやつと日本語でその英語要旨をもうちょっとまとめたやつを作製しな
きゃいけないんだけど、
日本語で書いたやつはもう完成していたのに、
『英語の要旨と内容を一致させてください』ってことを、上の人から言われた。
英語の要旨に直しが入ったから、結局書き直しやないかぁ!!
ヽ(#・д・)ノ ドナイナッテンネン!!
てなわけで、書き直し。
ェエェエェエェエ(゜Д゜ノ)ノエェエェエェエェ
かなりメンドクサイです。
教授(松○電○社員)と指導担当の方と松○電○のエライさんと俺。
かなり複雑奇怪な繋がりが鬱陶しい。
俺はまだいいけど、俺が書いた訳わかんない英語を訂正させられる俺の指導担当の方
はホントにかわいそう。
中間管理職って辛いんだなぁ。