SUBARUのラトビア便り。

ラトビアの伝統・人・自然・暮らし、全てが大好きな店主がお店のことや自身の活動、ラトビアについて綴っています。

ミグラテールにて連載中!





*お知らせ*
◇2016.03.15 『持ち帰りたいラトビア:SUBARUとめぐる雑貨と暮らしの旅』誠文堂新光社より出版しました。→
◇2017.07.28 駐日ラトビア共和国大使より感謝状を拝受しました。→
◇2017.10.25 ウズマニーブ1stミニアルバムをリリースしました。→
◇2018.09.20 ラトビア投資開発庁のパンフレットを執筆しました。→
◇2018.09.26 関西日本ラトビア協会の常務理事を拝命しました。→
◇2022.11.14 『ラトビアのミトン200』誠文堂新光社より刊行!→
◇2023.08.04 ミグラテールにて連載「SUBARU店主 溝口明子のラトビアの手仕事をめぐる旅」が始まりました!→

100柄のミトン展@ツェラミカ神戸店/神戸市中央区、始まりました!

2018年11月30日 | イベント情報
本日よりツェラミカ神戸店さんで『100柄のミトン展』が始まりました。
昨晩搬入し、ディスプレイしてきました。
普段からストックとして100組以上のミトンを持っていましたが、こんな風にずらりとディスプレイするのは初めて!
陳列作業がとても楽しかったです。


今回はラトビア国内の3箇所のアトリエからミトンを集めました。
ニッターさんは10人以上に上ります。






少し変わり種も準備しました。
左は羊毛と犬の毛で編まれたミトン、右は古い技法に則って一本針で編まれたもの。


少しですがミニミニサイズのミトンと手編みキットも納めています。


飾って良し、愛でて良し、そして何より着けて良しのラトビアの手編みミトン。
細い毛糸でみっちり編まれているので美しく保温性に優れています。
本当に100組全て異なるミトンを並べていますので、どうぞお気に入りの一点を見つけてください。




ツェラミカさんにはクリスマスアイテムが並んでいました。
ぜひぜひポーランドとラトビアの冬をお楽しみください!



100柄のミトン展

三角頭のミトンはラトビアの宝物。
芸術品のように美しいミトンは、防寒対策だけでなく様々なしきたりの小道具として重要な役割を担ってきました。
そんな色鮮やかな手編みミトンを100柄お届けします。

①11月30日(金)-12月10日(月) 12:00-19:00 ※定休日なし
ツェラミカ神戸店 神戸市中央区元町通1丁目4-18 新元町ビル2F
TEL 078-381-7618

②12月14日(金)-12月25日(火) 10:00-19:00 ※定休日なし
ツェラミカ岡崎店 岡崎市羽根町字池下48-1 ごらくHANE 1-D
TEL 0564-77-7172

http://www.ceramika.jp/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レポート:第214回ランバス演奏会「ラトビア伝統音楽の調べ」@関西学院

2018年11月28日 | イベント情報


振り返るのが遅くなりましたが、先日11月8日に関西学院ランバス記念礼拝堂にて「ラトビア伝統音楽の調べ 」を開催させていただきました。
礼拝堂を響き渡るクアクレとヴァイオリンの音色は昨年の記憶を上回る心地良さでした。



セットリストはこちら。
ラトビアの民謡、フォークダンスの曲、合唱曲、ラトビアのフォーク音楽の大御所Iļģiのカバーなど、アンコールを入れて21曲演奏しました。


第一部
1.Diždancis 
2.Ziedi, ziedi, rudzu, vārpa
3.Trīs rītiņi saule lēca 
4.Spīdi nu, saulīte 
5.Saule grieza zelta riņķi 
6.Ai, Jānīti, Dieva dēls 
7.Līgojati, līgojati 
8.Mugurdancis 
9.Dāvāja Māriņa 
10.Manai Dzimtenei 

第二部
1.Pankūkas 
2.Ar gailīti Rīgā braucu 
3.Ar vilciņu Rīgā braucu 
4.Kas dimd, kas rīb 
5.Tumsa, tumsa, kas par tumsu 
6.Sidrabiņa lietiņš lija 
7.Eima Bišu Klausītiesi 
8.Pūt vējiņi 
9.Dievs, svētī Latviju (ラトビア国歌)
10. Es ar sauli saderēju 

アンコール
Augškojenieku polka


第一部7曲目の「Līgojati, līgojati」ではラトビアの夏至祭のようにご来場の皆様にも一緒に歌っていただきました。
初の試みでしたが、大きな声で歌っていただきありがとうございました! 
ご記入いただいたアンケートはどれも嬉しいコメントで溢れていて、本当に嬉しかったです。
関西学院はラトビアと深い縁がある学校です。
その美しい礼拝堂で、ラトビア建国100周年の特別な年に演奏会を開催させていただき感謝しています。
このコンサートに向けてご尽力いただきました皆様、本当にありがとうございました。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イベントのお知らせ:100柄のミトン展@ツェラミカ神戸店/神戸市中央区とツェラミカ岡崎店/愛知県岡崎市

2018年11月22日 | イベント情報
先月もイベントでお世話になったツェラミカさんで今度はミトン展を開催させていただくことになりました。
ミトンはラトビアの工芸品の中でも特別な存在で、先日建国100周年を迎えたラトビアでも
「100組のミトンの展示会」や「独立記念日はミトンをはめて祝おう!」と様々な取り組みがなされていました。
細い毛糸でみっちり編まれたミトンは美しく、保温性に優れています。
全部違うミトンをお届けしますので、お気に入りの一品を見つけてください。



100柄のミトン展

三角頭のミトンはラトビアの宝物。
芸術品のように美しいミトンは、防寒対策だけでなく様々なしきたりの小道具として重要な役割を担ってきました。
そんな色鮮やかな手編みミトンを100柄お届けします。

①11月30日(金)-12月10日(月) 12:00-19:00 ※定休日なし
ツェラミカ神戸店 神戸市中央区元町通1丁目4-18 新元町ビル2F
TEL 078-381-7618

②12月14日(金)-12月25日(火) 10:00-19:00 ※定休日なし
ツェラミカ岡崎店 岡崎市羽根町字池下48-1 ごらくHANE 1-D
TEL 0564-77-7172

http://www.ceramika.jp/

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イベントのお知らせ:こうべガーデンカフェ 2018@須磨離宮公園

2018年11月13日 | イベント情報
今年も「こうべガーデンカフェ」の季節がやってきました。
“神戸で世界旅行!”がテーマのこのイベントは今年で9年目。
今年はラトビア建国100周年を祝し、ラトビア特集の回になります。
ラトビアの音楽、フォークダンス、トークショー、お料理、雑貨・・・すべてお楽しみいただけます。
お客様に参加していただく時間もございますので、ぜひぜひご来場ください!





会場:須磨離宮公園 レストラン下 ポセイドン広場
日時:2018年11月25日(日)11:00-16:00 (雨天決行)
※イベント自体は入場無料ですが、離宮公園への入園料が必要です。
「後援」駐日ラトビア共和国大使館、他
「協賛」関西日本ラトビア協会、他
「協力」FINNAIR
https://www.facebook.com/kobegardencafe/

ステージプログラムのタイムスケジュールは下記の通りです。



当日のラトビア関連情報について詳しく書いてみます。

【13:00~】
駐日ラトビア共和国大使館よりエギヤ・エグリーテ一等書記官をお迎えして、美しいラトビアの魅力をお話しいただきます。
会場にはラトビア広報ブースもございます。


【12:00~、14:30~】
ラトビア音楽ユニットUZMANIBU/ウズマニーブが演奏します。
今回は初の試み!いずれのステージも最終曲はお客様にも観客席からパーカッションとしてご参加お願いします♪。
会場内にある『coffee shop LEGATOと音楽療法士かよちゃんの音遊び』にて練習していただけます。
楽しい曲をチョイスしていますので、ぜひ一緒に楽しんでください♪


【12:30~、15:00~】
ラトビアのフォークダンスの時間です。
ラトビアのフォークダンスはとっても楽しいので、是非みなさまご参加ください♪
フォークダンスの指導はラトビア人のダナさん、BGMはウズマニーブ、クラッシックギターの一宮誠志さん、
アコーディオンデュオのchika et saeさん、クアクレのyumiさんによるこの日限りの豪華生演奏です!


【料理】
腕利きの料理人によるラトビア料理をお召し上がりいただけます!
この日限りの特製プレート(ピーラーギ、きのこのスープ、ローストポーク、魚のスモーク)をお楽しみください。
写真はベーコンと玉ねぎ入りのパン「ピーラーギ」です。
※メニューは変更になる場合がございます。


【雑貨】
今回はSUBARUも物販ブースで参加します。
バスケットやミトン、木工品等ラトビアの手仕事をご覧ください。
15:50~のプレゼント抽選コーナーにもラトビア雑貨を提供しています。



こんなにラトビアの事が揃うのか!!というくらい盛りだくさんの内容です。
他にも素敵なミュージシャンとショップが集合!
バラの美しい庭園でご来場をお待ちしています。
イベント当日は紅葉のシーズン真っ盛りですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イベントのお知らせ:EXPOアーティスト「森の音楽会-vol.17-」@万博記念公園 自然文化園「紅葉渓」

2018年11月10日 | イベント情報


ウズマニーブのライブ情報です。
秋が深まる万博記念公園にて演奏させていただくことになりました。
「森の音楽会 -vol.17-」が紅葉の絶景スポットで開催されます。
美しいロケーションでの演奏がとっても楽しみ!
森の国ラトビアの民謡を自然の中でお楽しみください。
(※この日はクアクレとヴァイオリンの2名で出演します。)

●日時:2018年11月23日(金祝)11:00〜/13:00〜/15:00〜(各回約20分程度予定)
●会場:万博記念公園 自然文化園 「紅葉渓」
※観覧無料(自然文化園/日本庭園入園料:大人250円、小中学生70円のみ必要です)
※雨天中止

EXPOアーティスト「森の音楽会」

万博記念公園 紅葉まつり
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする