中東-アラブ世界の読み方 Views On The Arab World

MENA‐アラブ世界の立体的理解のための覚書ブログ
中東情報、ニュースクリップ、特にローカルニュース情報と自分用ノート

8月11日(日)のつぶやき その2

2013-08-12 02:48:19 | Daily Tweets

そーなんです。その事情は良く解るので、それが馬鹿げて見える外国側へどう説明も苦労どころなんですね。RT @orange34271 意味ない事要求しますね。内規で詳細情報出す事が決まってるのかもしれません。それも無駄な決まりですが。@qingxiang_wushu


例えば米政府などは、中央情報局がちゃんと事前に勝手にれポート挙げてきたりするわけですが、日本のお役所はそーゆーことしないらしいですね。最も有力とされる大商社や広告代理店などでも情報集め切れないらしいのです。@orange34271 @qingxiang_wushu

1 件 リツイートされました

Doitashimashite ^ー^ RT @ShitaShetoos Arigatou gozaimashita ^^


まったくですよね。米国好きなら徹底して米システムを学べば良いと思います。RT @orange34271 内規変えようとする力がどこにも働かないんでしょうね。日本の役人は、大学留学でなく、外国の役所に研修に行けば良いと思います(でもしないだろ~な~ @qingxiang_wushu

2 件 リツイートされました

@Mydxb @qingxiang_wushu 私も昔大企業に勤めた事有りますが、お客より上司、内規が大事でした。これでは会社潰れると予想したのに、護送船団方式で守られて残ってます´д` ;

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT

これ、ホントそのとーりで、困るんですよね。外人客にしてみれば「おまい、何様だと思っとんねん?」の世界なんですよね。実際そー云われましたけどww RT @orange34271 お客より上司、内規が大事でした。これでは会社潰れると予想したのに、@qingxiang_wushu

2 件 リツイートされました

画像: 今年のアウディー ドバイのイード祭グリーティングカード。こう云う風にするんですよ、ローカル化とかは...... tmblr.co/Z20yxrr_OZ5-


@Mydxb @qingxiang_wushu 変わるのは時間かかるでしょうね。まずは大企業が潰れそうになって、やり方変える→世の中全体効率的に→役所追随、か、役人叩き酷くて辞める人増える→役所が危機感持って変える。何十年単位の変革になりそう。。。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT

お役人職名とか見ていると、律令時代の官位名称と似ている事が判りますから、まあ1400年ほどは変わってない...ってことでしょうねぇ。www あと2000年くらい経ったら少しは変わるかも知れませんね ww @orange34271 @qingxiang_wushu

3 件 リツイートされました

@biwaud イスラム幾何学模様とかは著作権関係無いですから、どんどん使用して良いんじゃないですかね? ww 


画像: ホテル、不動産業のラマダホテル系企業のイード祭グリーティングカードもなかなかキレイ。 こんな感じのグリーティングカードが沢山送られて来るワケです。 日本のグラフィックデザイナーやイラストレイター達も... tmblr.co/Z20yxrr_QdzO


日本をネット上だけで観ていると、へんてこ外来語、カタカナ・ひらがな化が激しく、へんてこニホンゴ進化してるように見えますけれど、こと官政界に限ってみれば未だに7世紀的漢字文化なんですよね ww RT @orange34271 …でも反論できない @qingxiang_wushu


画像: 昨日のハッピーアワー。スウェーデンビール クラス2=アルコール度2.8%で、スーパーで買える。1本が0.5リットルで45円弱! tmblr.co/Z20yxrr_TTbM


悪りぃなぁ、ど暑い日本のみんなぁ~!スウェーデンは正午現在23度なりぃ~ … www


全然ないない www ほにゃらら全く失くしてナイスって。1400年前からずっと保持して万年筆はパイロット wwww RT @ko_kishi っつか、ほにゃららを「取り戻す」!必要ナイスね(^_^;)…www @orange34271


いつか日本が儲けさせてくれたら御招待いたしますよぉ~ん www RT @ko_kishi 裏山C?(真実)www RT Mydxb: 悪りぃなぁ、ど暑い日本のみんなぁ~!スウェーデンは正午現在23度なりぃ~ … www


画像: 典型的なスウェーデン伝統木造建築の家屋。首都ストックホルムから15キロ程の郊外住宅地の湖畔にある。案外若い家族が住んでいたりする。若い世代のスウェーデン人達には、伝統デザインを好む人達も大変多い。1... tmblr.co/Z20yxrr_YWro


画像: もう一枚すごくスウェーデン的な感じな...。... tmblr.co/Z20yxrr_ZA7z



8月11日(日)のつぶやき その1

2013-08-12 02:48:18 | Daily Tweets

GCC 9000億ドル建設・開発市場。おこぼれでも良いから日本も少しは分け前ほしいところだけれど… / “Times of Oman | News :: $900b GCC projects in the pipeline” htn.to/AQaBje

1 件 リツイートされました

それにしても…日本の官公庁官僚役職名の英訳のなんと地獄なことか!「経済産業省、中小企業庁長官官房中小企業制度改正審議室長」「内閣官房内閣参事官(内閣官房副長官補付)」とか..グローバリゼーション?クールジャパン?おめっ!英訳する身にもなっておくれ。面倒だから全部「官僚」だけにする

9 件 リツイートされました

資源エネルギー庁って全日本にとって超絶に重要なお役所で、完全に外国資源輸入に依存してるわが日本国なワケなんだけど、それにしては、そのサイトがこれじゃぁ あまりにお粗末過ぎやしません?ガイジンさん客に紹介するのにハズカシす(泣
enecho.meti.go.jp/english/index.…

5 件 リツイートされました

日本の一応エリートと考慮されるテクノクラートってさぁ、新卒で入省した後、同省内勤務20年くらいの間に16回くらい職務が変わるんですよね。と言うことは殆ど1年ずつほどしか一部所を経験しない訳ね。それでなんで専門性が深まるわけがあろうか...?? 民間大企業商社とかも似てるのね。

6 件 リツイートされました

一人の役人の英文プロフィール作るのに、こんな馬鹿長い役職が20行近くあるワケですよん..www RT @ubieman 私ならBloodたCock sucking, MotherやAss f**kingなどをbureaucratの前に付けたくなると思う

4 件 リツイートされました

今年のハーバードビジネススクール、社会人用の無学位8週間集中研修コースAMPは$68000ほどらしい...

2 件 リツイートされました

でも、ぶっちゃけ、日本人は資源エネ庁のサイトなんてまず観ないし(自分も含め)、日本人が観ないなら誰からも突っ込まれないから、これで充分ぢゃね?感が満載でクールジャパン。wもうそれでいんぢゃね?クールぢゃん!(-_-;)…www 今日も蒸し暑いけどな…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT

シンプルイズベスト感満載のインスパイザ・ネクストなサイトでナイスでナウでつね~(*´∀`)?www RT @Mydxb あまりにお粗末過ぎやしません?
enecho.meti.go.jp/english/index.…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT

@Mydxb @hiyokosuzume 既に諸々で10万人減少しちゃったようですしね。
(´・_・`)
転出者含んでの数字とはいえ…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT

ありがとうございます...もう飽きちゃいましたけど.. www @qingxiang_wushu


いつもの事なんですが日本ってホント..自分達のことばかりしか考えてないんですよね。相手の立場に立つとか、他人の気持ちを察するとか皆無みたいなゴリゴリ自己中に見えますねw RT @orange34271 使う側考えてないんでしょうね。市町村でなく、国でこれはひど過ぎますね´д` ;

6 件 リツイートされました

優秀で優れて組織化された官僚システムと言うのは実際には大変重要なんですが、自己目的化が極まると厄介なことになるんでしょうね。RT @tokidokiparis あっ、英語に訳すんでしたね。CITIZEN EATERでは? 「しろあり」ではダメですかね?@iDulles


そうですね。上に立って管理できるタイプの人達のコースはそう言うことなんでしょうね。ある意味、それで良いのだと思います。RT @orange34271 元々専門性深めようとしてない。次官や局長になるために、全部署知ってれば良いという


えらいガイジンさんに見せるのには、ある程度「泊」つけておかないと...と言う思惑もあるんですけどね ww RT @seki 省庁内の異動は無視して「経済産業省事務官」というような形にすればどうでしょうか。省庁を異動したところだけは記しておく。@ubieman


そういうことですね。優秀有能なジェネラリストと言うのは大変に重要なのですけれどね。RT @Accurasal ジェネラリスト。


面倒くさいったらありゃしないです ww 一応ある程度はやりましたけど..飽きちゃいました ww RT @ysy448 ワロタww同意!wwRT Mydxb: それにしても…日本の官公庁官僚役職名の英訳のなんと地獄なことか!おめっ!英訳する身にもなっておくれ。面倒だから全部「官僚」


あっ、そでした、そでした www 「高給」の方がもっと泊がつくと思いますけどwwww RT @ko_kishi ワロタwww っつか、ダメですよ!ちゃんと「高級」をつけないと(>0<)!www RT Mydxb 面倒だから全部「官僚」だけにする

1 件 リツイートされました

じゅげむじゅげむむにゃむにゃぱみゅぱみゅくぁwせdrftgyふじこlp(;_;)...www RT @Mydxb 一人の役人の英文プロフィール作るのに、こんな馬鹿長い役職が20行近くあるワケですよん..www RT @ubieman

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT

今回は相手にありったけの詳細情報「提出」するよう要求し、ついにガイジン客の堪忍袋の緒が切れてしまったのです...www RT @qingxiang_wushu そのくせ相手には「察しろ!」を強要。 (´・_・`)@orange34271

2 件 リツイートされました

@Mydxb なんというか、当然と言えば当然で、何が「当然」なのか?と言えば、そのサイトは英語圏対応用としつつも、英語圏の人間に対して観てもらおうという意図がハナからない、という(-_-;)…www ウケますね…(-_-;)…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT

@Mydxb @iDulles 事務方に徹すれば、有能な官僚機構は必須でしょう。霞ヶ関では、組織保全、自己増殖が存在目的化して税金を貪り喰い、しかも責任を全く負わない所から政治を殆ど自由に動かして、驕り昂っているので、悪し様に罵られるのです。それでも当人達は堪えませんけれど。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT

ただ、異動が多すぎると、自分の判断に責任取る事を学ばずに終わるんです。事なかれ主義が蔓延するのはマズイです RT @Mydxb: そうですね。上に立って管理できるタイプの人達のコースはそう言うことなんでしょうね。それで良いのだと思います。RT 元々専門性深めようとしてない。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 4 RT

やはり「形容」しちゃダメなんですけどね www @seki


そうそう。だから逆に外国のお客さんに紹介する時とかには困るんですよね。「もっと偉いやつに会いたいんだよ… 」とか云われがちで。RT @seki 正式名称の「事務官」は、本当はめちゃくちゃ偉いのに、全然偉そうじゃない名称ですね。


そーなんですよね。全く「人間」中心じゃない組織、働き方なので、その反対の中東などでは全然当てにされないですね。RT @matcho61 海外で仕事をしていると、ころころ担当が変わる日本人には気距離を置いてるし、そういう組織をあまり信用していないというのを肌で感じます。