案内

案内というのを「言海」で引いてみると、案内とはもともと「文案（カキモノ）の内」の意にて、転じて「物事の内情」となり、どうやらそこから「土地の容子を知りて導（しるべ）すこと」とか「告げて知らすこと」などの意味が出てきたもののやうだと推測できる。

つまり「案内する」とふつうに言うのは「案内を教へる」を縮めたものなんだろう。そういえば、「ご案内の通り」という言い方をする人がいて「そんなの案内されてないよ～」と突っ込みたくなることがしばしばだが、こちらは「事情をよく知っていること」（新潮現代国語辞典）という意味で、「案内をご存知の通り」を縮めたものに違いない。

「マクドする」が「マクドナルドで食事をとる」なのか「マクドナルドでバイトする」なのかが状況依存であるようなものか。