機種変更したら(>_<)

ベトナム語が必要になったので、

グーグル翻訳を入れたくて、

シンプルスマホ（ガラケーに毛の生えたやつ）をグレードアップしたら

ラインが引き継げなくて

一応引き継ぎガイドってやつをもらったのだけど、

買い替え前にやっておくこと・・・・なんてのを

買い換えてからもらったって・・・・・

ふりふりだけでつながっていた人とは

どうしようもないじゃん・・・・状態なので、

このブログ見た方で「退会？」と思った方、

すみません。そういう事情なので・・・・

 

ところで、グーグル翻訳

日本語からベトナム語にするときは

ゆっくりはっきり話しているので、

ちゃんと伝わっているみたいなのだけど、

ベトナム語から日本語は、？？？？？？

子どもがベトナム語で話したのが、

何とも面白い日本語訳で出てくるので

思わず二人で笑ってしまう・・・・という場面だらけ

まぁ、何もないよりはマシ・・・かな。

でもねぇ、個人のスマホじゃないと使えない・・・・というのも・・・・

学校にはＷｉ－Ｆｉ環境がないのも仕方ないけど・・・・

これから先、まったく日本語が分からない子供たちが

転入してくることが増えてきそうだし・・・・・

そういうこともいろいろ考えて法案通してほしいなぁ。

 

孫は、かわゆい