戻りました

アジアンテイストのオンラインブティック『SomOO』

皆さん大変長らくご心配お掛けしました。
週末に退院し、無事に帰国しました。

デング熱からの合併症もあり、かなり体力を落としてしまったようで、回復までに時間が掛かりそうです。
その為まだまだ仕事に復帰出来そうにありません。
無理をせず、これからゆっくりゆっくり復帰していきたいと思いますので、どうか気長にお待ちくださいますと助かります。

ご注文、お問い合わせ頂いておりましたお客様、返信までにまだ時間が掛かりそうです。本当に申し訳ございません。

また、ちょうど入院している間にサーバー内の移転作業があり、サイトが表示されなくなりまして、これまた大変ご心配をお掛けしました。
今、休み休み少ーしずつ移転作業を続けていますので、まだ表示されていないものも沢山ありますが、こちらもどうか暫くお待ちくださいませ。

ご心配、励ましのメールを沢山頂きましてありがとうございます。お返事がまだ出来なくてすみません。この場を借りてお礼申し上げます。
また元気になりましたら更新しますね


SomOO店主：あき

帰国予定延期のお知らせ

先日、店主の帰国日について「10日ほど遅れる見込み」とお知らせいたしましたが、誠に恐縮ながら、再度予定を延期させていただく見込みとなりました。
ご注文品の発送、お問い合わせへのご返信をお待ちいただいている皆様、ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

店主は現在、デング熱のためバンコクの病院に入院・療養中でございます。
命に別状はなく、すでに快方に向かっておりますが、退院にはまだ日数を要するとのことです。

営業再開予定につきましては、決定し次第、当ブログまたはSomOOトップページにてご案内させていただきます。

休業中にいただきましたご注文、お問い合わせへの返信、商品の発送は、営業再開後、順次対応させていただきます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。


SomOOスタッフ　もみ子

休業期間延長のお知らせ

【お知らせとお詫び】
店主出張のため、10月29日（水）～11月10日（月）まで休業させていただく旨、ご案内しておりましたが、病気療養により、店主の帰国が10日ほど遅れる見込みになりましたので、休業期間を延長させていただきます。

営業再開予定につきましては、決定し次第、当ブログまたはSomOOトップページにてご案内させていただきます。

なお、休業中にいただきましたご注文、お問い合わせへの返信、商品の発送は、営業再開後、順次対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。


SomOOスタッフ　もみ子