レモネード？？

今日は平日なのに、夫の仕事の後に、クルーズインに参加。
マックの駐車場で開かれました。
50台ほどのクルマが集まり、表彰は3台だったようです。

マックで夕食を済ませた後、ブラブラと他のクルマを見ていたら、
知らないおばさんが近付いて来て、話しかけてきました。
何を言っているのか必死で聞き取ろうと耳を傾けると、
「この間、新聞に出てた人よね？」のような、、、
実は、先週末のクルーズインで新聞社の人に写真を撮られて、
次の日の新聞に載りました。（ボブのクルマがあった日です）
通り雨が降る中、傘をさして、ベビーカーを押している写真。

夫が「そうそう、それなら新聞持ってるよ」と答えると、
さらにペラペラと言っています。
レモネードがどうの、って聞こえるんですよね、何回聞き直しても。
結局、記事を送ってあげるから住所を教えて、という事になり、
住所を伝えました。

帰宅後、「レモネードってなんだろうね？」と話していると、
子供が「学校で先生がやってくれる、ビニールみたいのに
はさんで・・・云々」と説明します。
ビニール？？ジュースじゃないの？？？んん、ん、、？
あ！ラミネートね！！
そうか、記事をラミネート加工して送ってくれるということか！！
と気づきました。

それにしても、子供のほうが理解してるなんて。
夫曰く、訛ってるから分かんないんだよ、って。
まぁ、確かにそうだけど、レモネードねぇ。。。（笑）
ジュースを1ダース送ってくれるのかと思いましたわ。
、、、な訳ないのに！！