虹色ダンス ~RAINBOW DANCE~

アートと家族と人生と。。。。

太陽さん  SHE IS AS BRIGHT AS THE SUN

2009-11-16 | 陶器絵付け Porcelain painting
スプーンがかわいいと言ってくれたSさんへのプレゼント。

太陽みたいに明るい彼女。
朝から晩まで働いて、その上大家族の世話もして、睡眠時間は数時間。
なのにいっつも元気いっぱいの、そのパワーはどこから来るんだろう。

大きな大きな愛でもって、誰かれとなく受け入れてくれる。
一度会っただけで、あれほど安心感を与えてくれる人はなかなかいない。
「すごいなあ。あんな人もいるんだねえ。きっと神様がこの世に送りこんだんだよー。」
と、同じく彼女を知っている私の妹と話す。

私なんかはまだまだ人間が小さいデス。
Sさんのように、懐の大きな人になれるといいけどな。
いつの日か、、、、


These are the gifts for Ms. S who said she liked my spoons.

She is bright like the sun.
Is a hard worker.
Works outside all day and also takes care of her big family.
She only sleeps a couple of hours every night.
But she is always so energetic that I wonder where she gets power from.

She opens her arms with love for anyone who needs help.
There are not many people like her.
You feel comfortable right after you meet her.
‘How wonderful she is! Maybe God sent her into this world!’
I've talked about her with my sister.

Compared to her,I don't think I am mature enough.
I hope I can be as generous as her sometime.







にほんブログ村 デザインブログへ