虹色ダンス ~RAINBOW DANCE~

アートと家族と人生と。。。。

太陽さん  SHE IS AS BRIGHT AS THE SUN

2009-11-16 | 陶器絵付け Porcelain painting
スプーンがかわいいと言ってくれたSさんへのプレゼント。

太陽みたいに明るい彼女。
朝から晩まで働いて、その上大家族の世話もして、睡眠時間は数時間。
なのにいっつも元気いっぱいの、そのパワーはどこから来るんだろう。

大きな大きな愛でもって、誰かれとなく受け入れてくれる。
一度会っただけで、あれほど安心感を与えてくれる人はなかなかいない。
「すごいなあ。あんな人もいるんだねえ。きっと神様がこの世に送りこんだんだよー。」
と、同じく彼女を知っている私の妹と話す。

私なんかはまだまだ人間が小さいデス。
Sさんのように、懐の大きな人になれるといいけどな。
いつの日か、、、、


These are the gifts for Ms. S who said she liked my spoons.

She is bright like the sun.
Is a hard worker.
Works outside all day and also takes care of her big family.
She only sleeps a couple of hours every night.
But she is always so energetic that I wonder where she gets power from.

She opens her arms with love for anyone who needs help.
There are not many people like her.
You feel comfortable right after you meet her.
‘How wonderful she is! Maybe God sent her into this world!’
I've talked about her with my sister.

Compared to her,I don't think I am mature enough.
I hope I can be as generous as her sometime.







にほんブログ村 デザインブログへ


最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
まぁ~~・・・。 (ゆめ)
2009-11-19 09:01:32
いゃぁ~、、そんなに誉められると くすぐったいです。
私が「太陽のような明るさ・・・」。
ありがとうございます。
今の自分は、我が子がいろんな事を教えてくれて、何でもどっしり構えられるようになったのかもわかりません。

本当は、、まだまだちっこい人間なんですよ。

 雲とかくれんぼをしながら出たり入ったりしています。時には、雨や台風も・・・

「人間なんだもーーーん、、」それでいいよね。。
親ってね、、子どもが大きくしてくれると思うんですよ。 心の広さも、、懐の大きさも。

身体の大きさは、食べるのを控えるのが我慢できないから自分が大きくしているし思うけどね、、プッ

子育てしながら、我が子が自分を育ててくれますよ。親子でいろんな作業をしながらね・・・。RYOKOさんも楽しみですね

あっ、、先日は、お皿とスプーンをありがとうございました。とっても嬉しかったです

お礼の書き込みをどこにしようかな・・・?
って思っていたところでした。

よかったわぁ~

大切に使っていますよ。。
って、本当は、もったいなくて食器棚に入って、まだ使っていくて、眺めているだけですよ

これからも、違う食器も集めたいなまた、お暇な時にいろいろ作って下さいね。ここのブログを楽しみにみていますよーーー。


返信する
ありがとうございます。 (RYOKO)
2009-11-20 16:31:05
そうですね。
私も親になってから7年、沢山のことを学んでいると思います。
子供たちが大人になった時に、あー、私も成長したわ、と思えるといいなあ。

食器をよろこんでいただけて嬉しいです。
食洗機でも洗えますよ!
ただ、ナイフなどの鋭利なものでこすったりすると、絵がはがれちゃうこともあるので、その点だけ気をつけてくださいね。

またお会いできるのを楽しみにしてます~~
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。