親知らずの思い出（デニの空色日記）

2006-05-08 17:38:22 | 空色日記

はははっ

ケサンくんのところには、
なかなかたどり着けませんが…　空色日記

みんなの雰囲気が何となく伝わってきて、面白いです

今日は、デニの日記をちょっと持ってきてみました＾＾

(2002.09.23)
사랑니 추억담
（親知らずの思い出）

어제 매니저 오준이 형이 사랑니를 뽑았다.
사랑니 뽑고 나서는 얼음찜질 열심히 해야 하는데.
나도 전에 사랑니가 났다. 데뷔하기 전 일산에 있을 때였는데,
난 그때 사랑니를 입 안에서 키웠다. 왜냐구?
'사랑니 뽑을 돈 있으면 차라리 밥을 사 먹지' 라는 생각 때문이었다.
사랑니가 자랄 때까지 통중을 참아야 했다.
거의 한 달 동안 아픔을 견뎠다.치퉁은 신경을 자극한다.
지금도 그때의 통중이 생생하다.

（昨日マネージャーのオジュン兄が親知らずを抜いた。
親知らずを抜いた後は氷でよく冷やさなければならない。
僕も以前親知らずが生えてきた。
デビュー前、イルサン（の合宿所）にいたときだったんだけど、
僕はそのとき、親知らずを口の中でそのままにしていた。

なぜかって？
「親知らずを抜く金があったら、いっそご飯を買って食べた方がいい」
と思ったからだ。親知らずが生えてくるまで、
痛みを我慢しなければならなかった。一ヶ月近くもの間、痛みに耐えた。
親知らずの痛みは神経を刺激する。今でもあのときの痛みは鮮明に覚えている）

（注

：ご存知の方も多いと思いますが…
IMF危機のために、godはデビューの目途がたたなくなり、
その間メンバーは人里離れたイルサンの合宿所で放置状態にされてて、
金もなく、ロクに食べるものも無く…という状態が続いていたのでした

）

호영이도 사랑니 뽑고 죽는 줄 알았단다.
태우는 사랑니 뽑을 때 치과에서 얼마나 고래고래 소리를 질렀는지
나중엔 목이 더 아팠다고 했다.
계상이도 사랑니가 났는데 나처럼 그냥 두었단다.
근데 아프지도 않더란다.
지금도 계상이는 사랑니로 음식을 씹는다고 한다.

이세상엔 여러 종류의 사람이 있는 것 같다. --;;

（ホヨンも親知らずを抜いて、死ぬかと思ったそうだ。
テウは、親知らずを抜くとき、歯医者でどれだけ大声をあげて叫んだのか、
あとで喉が痛くなったと言っていた。

ケサンも親知らずが生えてきたんだけど、
僕と同じようにそのままにしておいたそうだ。
でも痛みもしなかったそうだ。
今もケサンは親知らずで食べ物を噛み砕いているのだという