ムン・ヨンジュ

今回韓国旅行では現地ガイドが二人付いた
一人目はムン・ヨンジュ(文英州)ソウル市内担当で
仁川(インチョン)空港で出迎え金浦空港まで案内、見送り
済州島空港から金浦空港へ到着を出迎え、ソウル市内観光
帰国便に乗せるまで仁川空港まで案内、見送りを担当した。
その人が仁川で迎えに来た時(初対面)での会話
１．私：ソウルは寒いですねぇ！
　ガイド：さわやかでしょう？
２．私：仁川空港は禁煙のようですがつかまるとどうなりますか？
　　　　罰金で済みますか？罰金はいくらでしょう？
　ガイド：サー？私は見たことがないです。
　　　　(ためしに)ここで吸ってみませんか？(次から説明できます)
この会話で私はすっかりそのガイドが気に入ってしまったユーモア？冗談？気転？
ムンさんは東京へ1年半語学留学して日本語をおぼえたとか。

もう一人はキム・ミンキョン(金京)済州島担当で(韓国語表記　김민경)同名俳優がいたらしい。
済州島空港で我々を出迎え島観光を案内してくれた。
大阪・神戸辺りで5年間過して気が緩むと関西弁になるらしい
関西弁ではガイド試験に合格しないため標準語に慣れる苦労があったそうな
島めぐりでバスガイドも務めのべつ冗談をとばし続け
あまり受けないとハァとため息をつきそれが受ける。
たった10人のツアーでやる気もなくなるだろうにキムさんはがんばった。
その10人もいづれも年寄りばかり
韓国映画といえばヨン様しか知らず、ロケ地にもエステにも関心がなく、グルメでもない、
私がガイドなら『おまえら何しに韓国へ来たんや？』と言いたくなる一行だった。
今頃言っているかもしれない？
12/16,10:30追記
そのキムさんなぜかムンさんの写真は無い