印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

第一回役に立たないかもしれない現地語講座

2010-10-29 | ことばの話
第一回役に立たないかもしれない
空耳現地語講座のお時間がやってきました。

■レッスン1

「ドル・金だぁ?」 (ドルキンダー?)


お金の話?と思いきや、

現地語では
「見つかった?」と言う意味です。

探し物はやっぱりお金?
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 前の記事へ | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うっかり (コニー)
2010-10-29 13:47:10
ええっ。ゴールドがみつかったの?!ておもったけど、どういう意味ですか。だった小公女セーラのおとーさん、ダイヤほりに、ハイデラバードまでいったっていってたから、、、
返信する
お返事 (ryo)
2010-10-31 20:45:43
コニーさん
意味?テルグ語で「見つかった?」っていう意味だよ~
そうそうハイデラバードってダイヤの産地だったらしいよね~。今はもうなさそうだけど。
返信する

コメントを投稿

ことばの話」カテゴリの最新記事