悪ガキ

母の引きこもりに付き合って
暇を持て余しているテレタビ氏。

ユーチューブもそろそろマンネリ。
午前中はユーチューブマラソン。

ランチ後はイタズラマラソン。

ユーチューブで見た洗車の漫画の動画の真似して
オモチャのクルマを洗面所にて洗車。。

床が濡れて嬉しそうにモップ。

イタズラしている時の
嬉しそうな笑顔。

洗車を止めるように言われても
水遊びはやめられない。

歯磨き粉とキャップを洗面所に流して
溜まった歯磨き粉水で水遊び。

えんぴつ削りカスが入ったゴミ箱を
リビングのソファーまで持ってきて
ソファー削りカスだらけで
工事現場ゴッコ。

コラー！

昨日お掃除してもらったのにー！！

どうしてもジナン君に費やす時間が多くなるのが
面白くないらしく
注意を引きたいということもあるみたい。

何かにつけて
I want mammyと言われると
我慢させてるんだな～～と
もう少し一緒の時間作らないとと反省するけど
一緒に遊ぶと
グズグズ泣き真似され
イラっとする！！

2人同時にグズグズ言われても
対応できません～～。

何食わぬ顔で
2人も3人も子育てしている人は
仏だと思う。。。

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます！

妊娠、引っ越し、出産と
激動の2015年が終わり
新たなスタートの年が始まります。

2015年はハノイのマダムフレンド並びに
ブログ読者の皆様に
大変お世話になりました。

今年のラインナップは
ひたすら育児。
ミルクとオムツと時々病院。
ぼちぼちお出かけやお散歩にも行けるようになりたいと思います。

気がはやいけど
今年が終わる頃には
ジナン君が1歳。
それを目標に頑張ります。

今年も嬉しいことも大変なこともことも徒然なるままに
書いていきたいと思いますので
ご愛読よろしくお願いします！

お掃除サービス

うちの家は無駄に広い。
自慢じゃないけど

3ベットルーム
キッチン
リビング
ダイニング（今は洗濯物干し）
オモチャ部屋
書斎

3シャワー＆トイレ
1 トイレ

これらが廊下で繋がっています。

高級住宅街でこれだけの間取りを
借りたら推定家賃数十万円。

内装は高級じゃないけどね。汗

広いのはいいけど
誰が掃除すんねん！という話。

どうせロンドンは何でも高くてクオリティが低い。
みんなやってることだしと思い
妊娠中はヒーヒー言いながら
掃除してたけど
今は自分のことをするだけでも精一杯。

産後はバァバと旦那様がお掃除してくれたけど
来週バァバが帰って
通常営業になった後
旦那様に頼ってばかりもいられない。

先日、旦那様が掃除した後
「やっぱりお掃除サービスいるね」

彼も同じことを思ったらしい。

ロンドンのお掃除エージェントの相場は
時給10ポンド以上
ウチの間取りだと
最低4時間以上かかると言われました。

とりあえず初日の今日は
4時間でお試し。

今日はブルガリア人のブルガリアさんが
きてくれました。
マイスリッパと制服ベスト持参で登場。

ものすごいスピードでどこもかしこもピカピカ！
硬水独特の石灰化した蛇口や水周りの白い汚れもキレイになくなり
キッチン棚や冷蔵庫の扉まで拭いてくれていました。

足りないかもといわれたけど
4時間できっちり業務終了。

速い。
そして静か。

初日なのに
うざこのようにうるさく呼ばれたりすることもなく
インド人のように
掃除するからどけと言われることもなく

今まで雇ったインド人やベトナム人と
比べたら申し訳ないくらいの
さすがのプロのサービス。
英語もできるしね（笑）


掃除チェックの鬼のジャパ二マダムが
ダメだしするところなし。

雇う価値あるわ～。

プロやわ～。
キレイにお掃除してもらい気持ちがいいですねー。

来週も同じ人でとリクエストしたけど
彼女は引っ張りだこらしく
予約不可。

また来週は別の人がくるようです。

イギリス的英語

英語堪能と思われがちな
インド訛りのジャパニマダムも
実はイギリス英語はチンプンカンプン。

同じ英語だけど
私はアメリカン派。

イギリス英語の
独特のアクセントや訛りも聞き取りにくいけど
それだけじゃない言い回しがあるらしいことに気づく。

イギリスに来てから
会う人はインド人ばかりなので気づかなかったけど
出産関係で
病院や保健所、助産師の人と話す機会があり

？？？な
イギリス英語の言い回しに出会いました。

Have you opened valve?

そのまま訳すと

バルブ（弁）をあけましたか？
看護婦さんや助産師さんに何度も聞かれ
オープン、バルブ？？？？？


インドでも帝王切開の後に
Have you passed motion?

と聞かれたことを思い出し
多分あのことだろうと思い

何食わぬ顔で
Yesと答えましたが

イギリス人に敢えて言います！
その英語変ですよー！！

ちなみにpass motionはインド英語。

お通じありましたか？と言う意味です。

ウンコ出た？でええやないの？


もう一つ

Amazonで
哺乳瓶を買おうと
購入者コメントを読んでいると
よく出くわす単語、wind（風）

哺乳瓶とかけまして
風と解きます。

その心は

オナラだね。

あーイギリス英語めんどくせー。

ボクシングデー

クリスマスの後は
ボクシングデーでバーゲンセールがあるらしい。

と物欲ない旦那様は他人事。

ふーん。

新生児と引きこもり修行中のジャパニ嫁も他人事。

ボクシングの日にバーゲン？？
試合があるの？？

そうなんじゃない？
知らんけど。

と興味ナシのインド人。

ということでヤホーで調べてみた。
（↑ナイツのネタ）
実際はウィキペディアだけどね。（笑）

ボクシングデーは
クリスマスの翌日
正確には翌営業日に
雇用主が使用人にお暇を出しプレゼントをあげる日らしい。
クリスマスも働いた人に休暇と労いをということらしい。
その日はマダムが家事をしなければならない。
クリスマスカードを届けてくれる郵便屋さんにも
プレゼントを渡すんだとか。

ふーん。

ボーナス給料の１ヶ月払った挙句に
堂々と２週間ほ有給で休み
マダムがせっせと家事をして
全然休暇にならないという
ベトナムの旧正月と同じね（笑）

インドのディワリで
ディワリバクシーシ（ボーナス）とお休みをあげるのとも同じか。
郵便屋のおじさんにバクシーシ請求されたもんね。

同時にデパートなどでは
クリスマス後のクリアランスセールがあり
みな安売りを狙ってごった返すらしい。

日本の正月明けの初売りセールみたいな？

どっちにしてもスポーツのボクシングじゃなくて
プレゼントの箱という意味のbox+ing
らしい。

まーそうだよね。

いろいろ知らないことあるな～。

サンタが来た日

いつものように目覚めたテレタビ氏。
プレゼントが用意されてるとは夢にも思っていない。

だめだこりゃ。

自分で見つけて欲しいので
ヒントを出して気付いてもらえるように試みる。

ヒント1
メリークリスマス！テレタビ君！

メリークリスマス！テレタビ君！
おうむ返し。

いまいちピンと来ていないな。
クリスマスの挨拶ということが分かっていないらしい。

いつも通り朝ごはんを食べる。
旦那様が起きて来る。

ヒント2
メリークリスマス！ダディ！
今日はクリスマスだよ！

好きなアニメのクリスマスの話の時の
セリフを使ってみる。
テレタビ氏がよく言っていたフレーズ。

クリスマスということは分かったらしいけど
プレゼントまで思いついていない。

ヒント3
サンタさんに何かもらった？

プレゼント！と即答。

去年の話と混同してる？

ヒント4
どこにプレゼントあるの？

リビング！

ツリーの下に置いたのでリビングは正解。

ようやくピンと来たテレタビ氏は慌ててリビングに。

ワォ～プレゼント！！


テレタビ君へ
サンタより

とわざとらしく書いたプレゼント。
サンタさんからに違いない。（笑）

サンタからプレゼントだー！

興奮しているけど
箱をどうしていいのかわからず
テンションだけが上がる。

箱開けたい！

とようやく言ったので
開けてもいいよ～と言うと
嬉しそうに箱を開ける。

じゃじゃ～ん！



ロケットテント。

お友達のうちに行った時に
テントがあって嬉しそうだったので。

ロケットがホシイ

と本人も言っていたし
ロケットのオモチャはたくさんあるので
自分で入れるロケットを。

バァバサンタからも
惑星のオモチャ。

オマケに
懐中電灯にスライドディスクを入れて
宇宙の景色が見られるオモチャも。
送料無料にするために買っただけですが。（笑）

いきなりのたくさんプレゼントに
大興奮。

素直な反応に
やりがいを感じる。

去年はどこまで分かってたんだか
という感じなので
実質今年から初めてサンタさんからのクリスマスプレゼント制度開始。

サンタ役、楽しませてもらいました。

また来年～～

メリークリスマス

クリスマスイブ
生後３週間のジナン君はうまく寝つきにつけず
ウトウトしては泣く1日。

背中スイッチが作動するので
抱っこ以外ではスッキリ眠れないようで。
抱っこすればよく寝るけど
抱っこしてると私の身動きとれない。

テレタビ氏も1日グズグズ。
何でも「嫌」
嘘泣き多発。
イブのためお仕事お休みの
テレタビ氏担当班長旦那様もお手上げ。

母の気をひきたい
赤ちゃん返りの一種かと。

赤ちゃんが泣くと母が対応するのをみて
真似してるのかも。

時間のある時は
積極的にテレタビ氏と関わらないとな～と反省。
1人で楽しそうにパソコンのyoutubeを見てるから
放置しがちだけど
一緒に見てあげると
いろいろ説明してくれたりするので
やっぱり1人は寂しく感じているようです。

先日は近所の教会まで
少しだけ2人だけでお散歩。
先月までは当たり前だったことも
今では貴重な時間。


最近はよく「マミー！」とご指名で呼び出されることも増え
大変だけどうれしい成長です。

さてさてイブの夜。
グズグズしているテレタビ氏に旦那様が
必殺
「いい子にしないとサンタさん来ないよ」作戦。
テレタビ氏には具体的に説明。
大きな声で叫んだり
物を投げたり
怒ったり泣いたりしないってことだよ！

今年はサンタさんの意味も分かり
プレゼントが欲しいと言う欲もあるらしく
そのあとは機嫌よく遊んでいました。

去年の幼稚園のクリスマスパーティで
サンタさんとプレゼントを持って撮った写真を見て
サンタさんプレゼント、クレタ。
と言うので
何もらったの？と聞いてみたら
鉄琴！
と去年のプレゼントのこともちゃんと覚えていたようです。

今年のサンタさんは
プレゼントをツリーの下に置いて姿を見せることはないけど
覚えてててくれるかなー（笑）

明日の朝が楽しみです。

冬休み

出産して間もないとかお構いなしに
学校は今日から２週間冬休み。

手術の回復は早いとは言え
麻酔が残っている若干痺れているお尻と
やたら頻繁にウンコする乳飲子と
まだまだママっ子の
テレタビ氏を連れてお出かけする自信がない。

きっとどこに行っても混雑してるだろうし
ベビーカーやミルク
コートの着脱
チャイルドシートの扱いなど

赤ちゃんの慣れない作業を
テレタビ氏を連れてできない～～

背中スイッチのあるジナン君。
イメージと違って
ベビーカーで寝てくれそうにない。

２週間DVDとパソコンのお世話になるのかなー

どこか連れて行ってあげたいけど
難しいなー。

みんな小さい子供を連れてお出かけしてるけど
どうしてるんだろー。

ヘタレマダムでゴメリンコ

お手伝いロボ

テレタビ氏は洗濯機が大好き。
正確には回るものはどんなものでも見ていたくなる。

キッチン兼ダイニングの中に洗濯機が設置されているので
洗濯機が回っていると
ソワソワしてご飯が手につかない。

その上デジタルの数字の表示や
カウントダウンも大好きとあり

洗濯機が動いていると
それだけでテンションがあがり
前に座り込んでかぶりつき。

洗濯機が終わると

フィニッシュ～～と嬉しそうにお知らせ。

最近は洗濯機のドアのロックが解除されるのを見計らって

バスケット～～と
洗濯カゴを取りに行き

洗濯物を取り出して
物干し場所まで
運んでくれるようになりました。



お手伝いしてくれているのか～。

そんな日が来ると思っていなかったので
びっくり。

人のすることを見ていて
それを真似するのは
成長の証。

お兄ちゃん急成長。

天然

体毛ふさふさで産まれてきたジナン君。
髪の毛を洗うとクルクルっと巻いて
天然パーマ。



パパに似て天然パーマだねと言うと
天然パンチの旦那様が少し嬉しそう。

でも
乾くとストレートヘア。