まだまだっす

今通っている病院の先生は、
一応、皆さん英語ができます。

でも、人によっては、
ちょっと早口な上に、
発音が聞き取りづらいことも多いです。

先日の検査で、

女医さんがきて、開口一番、
「＠ｘ＃＃”％？」
と、質問されました。

ま、一番初めに言うことといえば、
"How are you?"（調子はどうですか？）
に違いない！

と思い
"Fine"（元気です）
と、返答。

そして、無事に検査は終わり、
家に帰る車の中で、

旦那様から一言。

「さっき先生が、
"where are you from?"（どこ出身ですか？）
って聞いてたのに
『元気です』って答えてたよ。」

あの～そういうことは、
早めにフォローしてもらえます？？？

訛り

初対面のインド人によく言われるのが、
お世辞かもしれないのですが、
「英語上手だね。」
ええ、まあ、一応留学経験ありますんで。。。

昨日、言われてショックだったのが、

「ぜんぜん訛りないね」だってさ。
そうですかね～

アメリカ留学時代の友人複数から
「なんだか、だんだんインド訛りがきつくなってるね～」
ってよく言われるんですけど

インド人に訛りについてほめられても
素直に喜べません