第一回役に立たないかもしれない現地語講座

第一回役に立たないかもしれない
空耳現地語講座のお時間がやってきました。

■レッスン１

「ドル・金だぁ？」　（ドルキンダー？）


お金の話？と思いきや、

現地語では
「見つかった？」と言う意味です。

探し物はやっぱりお金？

ナニ～？

鶴さんはうちの赤ちゃんに
「ナニ～」
と話しかけます。

「どうしたの～？」
と言う意味の
「何」
ではなくて、

小さな男の子を呼びかける時に使われる現地語です。
日本語で言えば
「ボク～」
見たいな感じでしょうか？

ちなみに
うちの旦那様は
メタボリック腹が立派に日に日に成長する
アラフォー男ですが、

そんな年齢になっても
家族からは
「ナニ」と呼ばれています。

いくつになっても末っ子は
かわいい赤ちゃんのままなんでしょうか

ええ年したヒゲ男なんですけど・・・

できたよ～

何回かチャレンジして
出来るようになりました～

明日で満4ヶ月です。

インド的英単語

突然ですが、
この辺では、
英単語を言えば分かってもらえることが結構あります。

例えば、

ウォーター（水）
ドライバー（運転手）
ナンバー（数字）
カー（車）

コツは発音をインド式にをアレンジすることです。

ウォーターじゃなくて「ワータル」
ドライバーは「ドライバル」
ナンバー「ナンバル」
カーは「カール」

R（アール）が入っている単語は
とにかく「ル」と言ってみることです。

フォー（４）も「フォール」

ちなみに

トマトは「タマタル」
チャーチ（教会）は「チャッチ」

あああああぁ゛～
アメリカ仕込の私の英語が乱されていく～～～