ブログ
ランダム
ブログ訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
記事を書く
検索
ウェブ
このブログ内で
ログイン
ブログ開設
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
印度嫁入り日記
徒然なるままに日々をレポートします
印度の雑学~バターミルク~
2009-08-22
|
印度豆知識
印度で言う「バターミルク」には、
バターもミルクも含まれていません。
何かって言うと、
ヨーグルトを水で薄めた飲み物のことです。
インド料理屋さんにある
「ラッシー」
というヨーグルトドリンクと同じだと思います。
(犬じゃないよ)
知ってた~?
コメント (2)
メリークリスマス!?
2009-08-18
|
印度豆知識
なんだか最近眩しいな~と思っていたら、
お向かいさんの家にライトが飾り付けられていました。
あら~。もうクリスマス?
って、
ちょっと早すぎじゃない?
(っていうか、ヒンズー教は関係ないか)
と思っていたら、
お向かいさん家の娘さんがご結婚されるそうで、
結婚するときは家を明るく飾るそうです。
入り口には南国チックなゲートも取り付けられています。
結婚する家がどこかわかりやすい。
日本だったら恥ずかしいかな~。
コメント
姑との攻防戦
2009-08-13
|
印度豆知識
印度のホスピタリティ(もてなし)は
断わられても勧め続ける
ものらしい。
まあ、日本にも「遠慮の精神」ってありますけど、
「相手の気持ちをくむ」
ことも大切なわけで。。。
私は特に小食なほうではないと思うのですが、
(日本基準では)
お姑様には「ほとんど食べていない」
と感じるらしく、
(そりゃ米二合も一人で食べれませんから)
朝ごはんがコーンフレークというのは
ヘルシーじゃないと言い張られます。
(ケロッグが聞いたらびっくりよ)
で、ちゃんとした「印度の朝ごはん」を食べてほしいらしいんですが、
大概、
1、辛い
2、脂っこい
3、胃に重い
ので私のお腹にはやさしくないのです。
(どっちがヘルシーやねんって話)
「朝からインド料理は食べたくない。」というのが本音。
3月の滞在時は一応出されるから食べてたんですが、
今回からは朝はコーンフレーク
が
食べたい旨を伝えてあって、
旦那様にも言ってもらってたのですが、
また今朝から、食べ食べ攻撃
「もう朝食は終わってます」
と言ってるのに、
一口だけ、一口だけ、
これがだめならあれと、
と執拗に迫ってこられます。
これが正しい印度のもてなしらしい。
小さな親切、大きな、、、
は~日本文化って素晴らしい。
コメント (2)
印度英語~オンリーユー~
2009-08-10
|
ことばの話
今日は英語の話題。
印度英語で気になるのが"Only"の使い方。
(他にもいろいろありますけど)
例:He is coming back tonight only.
(彼は今晩
に
帰ってきます。)
例:You can buy vegitable there only.
(あそこ
で
野菜を買うことができます。)
という強調のためにonlyを使うらしいのですが、
「あそこでしか野菜が買えないみたい」に聞こえるし、
どちらにせよ、
英語の文法的に座りが悪くて気持ち悪くないですか?
たぶん印度語の影響なんでしょう。
それからしてすでに印度英語なんですが、
本人達は無意識に(もしくは)
正しい英語と思って使っている様子。
オンリーを連発しているのは
あなたたちだけですから~~~
コメント (2)
蚊対策グッズ
2009-08-05
|
印度豆知識
写真は、こちらで購入した蚊よけクリーム&ジェル&ローションです。
商品名はODOMOS(オドモス)
驚モス?
モスキート(蚊)も驚くよ!
と覚えてね
効果は多少はあるようです。
でも
塗り残したところは容赦なくやられます。
そんな時いつも
「耳なし法一*」か~~!
と自分に突っ込んだりして。
(*昔話です。知ってる?)
蚊取り線香と併用して使ってます。
最近の悩みは、
日焼け止めと虫よけクリ―ム、
どっちを先に塗ったらいいのか?
だれか教えて~~
コメント
記事一覧
|
画像一覧
|
フォロワー一覧
|
フォトチャンネル一覧
goo blog
お知らせ
ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
【コメント募集中】goo blogスタッフの気になったニュース
gooブロガーの今日のひとこと
訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
プロフィール
フォロー中
フォローする
フォローする
自己紹介
ヘタレ嫁歴14年
インド→ベトナム→イギリス→インドに出戻りました🇮🇳
最新記事
小児病院に行ってきた
不調
コネ社会
インド小学校の旅行
板挟みのお誕生日会
完成〜木箱ならインドタイルの箱へ〜
マンゴー再来
木箱からインドタイルの箱へ。
工作会
真鍮風インド風アンティーク調スプーン
>> もっと見る
カテゴリー
デリーでの日々2024
(148)
デリーでの日々2023
(255)
デリーでの日々2022
(281)
デリーでの日々2021(後半)
(224)
デリーでの日々2019
(202)
ロンドンでの日々2017
(229)
一時帰国2023
(28)
ゼロから学ぶサリー着付け講座
(18)
戦マダヒンディー講座
(16)
デリーでの日々2020
(466)
ロンドンの日々2019
(61)
ロンドンでの日々2018
(221)
ロンドンでの日々2016
(254)
療育の話@ロンドン
(29)
ロンドンレポート
(185)
ロンドンでの日々2015
(62)
インドレポート
(61)
ハノイでの日々2015年
(96)
療育の話@ハノイ
(31)
ハノイでの日々2014
(126)
ハノイレポート
(109)
ハノイでの日々2013
(188)
ことばの話
(19)
印度豆知識
(43)
転勤族
(47)
月々の成長
(110)
ログイン
編集画面にログイン
ブログの新規登録
最新コメント
ryo_news/
内職の続き
ryo_news/
セルフカスタマイズ
ryo_news/
見てみて〜
ryo_news/
プールの日
ハンネ/
見てみて〜
ハンネ/
プールの日
ハンネ/
セルフカスタマイズ
ハンネ/
内職の続き
ryo_news/
子供だけで通学できない訳
ryo_news/
最後のプレイデート
カレンダー
2009年8月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
前月
次月
バックナンバー
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月
2024年01月
2023年12月
2023年11月
2023年10月
2023年09月
2023年08月
2023年07月
2023年06月
2023年05月
2023年04月
2023年03月
2023年02月
2023年01月
2022年12月
2022年11月
2022年10月
2022年09月
2022年08月
2022年07月
2022年06月
2022年05月
2022年04月
2022年03月
2022年02月
2022年01月
2021年12月
2021年11月
2021年10月
2021年09月
2021年08月
2021年07月
2021年06月
2021年05月
2021年04月
2021年03月
2021年02月
2021年01月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年09月
2020年08月
2020年07月
2020年06月
2020年05月
2020年04月
2020年03月
2020年02月
2020年01月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年09月
2019年08月
2019年07月
2019年06月
2019年05月
2019年04月
2019年03月
2019年02月
2019年01月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年09月
2018年08月
2018年07月
2018年06月
2018年05月
2018年04月
2018年03月
2018年02月
2018年01月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年09月
2017年08月
2017年07月
2017年06月
2017年05月
2017年04月
2017年03月
2017年02月
2017年01月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年09月
2016年08月
2016年07月
2016年06月
2016年05月
2016年04月
2016年03月
2016年02月
2016年01月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年06月
2015年05月
2015年04月
2015年03月
2015年02月
2015年01月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年09月
2014年08月
2014年07月
2014年06月
2014年05月
2014年04月
2014年03月
2014年02月
2014年01月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年09月
2013年08月
2013年07月
2013年06月
2013年05月
2013年04月
2013年03月
2013年02月
2013年01月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年08月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年02月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年08月
2011年07月
2011年06月
2011年04月
2011年03月
2011年02月
2011年01月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年09月
2010年08月
2010年07月
2010年06月
2010年04月
2010年01月
2009年11月
2009年10月
2009年09月
2009年08月
2009年07月
2009年04月
2009年03月
ブックマーク
goo
最初はgoo
goo blog
おすすめ
おすすめブログ
【コメント募集中】
スタッフの気になったニュース
@goo_blog
お客さまのご利用端末からの情報の外部送信について