おはようおかえり

もうすぐ入学式。小学校へ朝登校する児童らに、家の者は「オハヨウオカエリ」と言う。
会社に出勤する父には「オハヨウオカエリヤス」と丁寧に見送る。
このあいさつをする家庭が京都でも少なくなった。
早く平穏無事で帰ってくるようにとの願いが込められている。
もっとも祇園花街の舞妓や芸妓を送りだす小方屋（置屋）では
彼女たちに早く帰られては商売に差し障るので、ただ「イットイナハイ」と言う。

　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）