おひなる

起きるの尊敬語。御所ことば。
｢御前オヒナッテいただかされ（起きてください）」。

江戸時代の京ことばを記した｢片言」には「おひなれはお昼なれという心歟」とある。
「おかみがオヒナリましゃりまして」。公家ことばで「もうオヒナレや（おきなさいよ）」という。
宮中の朝の起床を知らせる「おひる触れ」では「もうしょうー、オヒルでおじゃーと申させたもー」という。

(京都新聞　折々の京ことばより）