ほげた

口答え。｢親にホゲタたたくな」。｢頬桁」から。
頬骨を動かすさまから、口答えをするのを罵っていう。
頬をホベタ、ホーベタとも。｢日葡辞典」にはホウゲタとある。
ひどく悪くいうことはボロクソで、幕末ごろから使われた。
全く困難のないことを無価値と見なして、いとも容易なの意味に変わった。
「そんなんボロクソや、まかしとき」。ボロは襤褸から。
ボロカスともいう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）