正月己巳，宰相張弘靖が河東節度使となった。
正月乙亥，幽州節度使劉總は王承宗軍を冀州武強に破り陥した。
幽州軍は成徳軍より強い、總は武強を制圧してそこで停止した。
唐朝軍のお手並み拝見というところである。
二月庚子，王承宗が蔚州を攻撃した。
二月乙巳，李逢吉が相となった。融和派である。
四月、李光顏、烏重胤が淮西軍を、劉總軍や昭義軍や義武軍が
王承宗軍を破る。
いずれも小競り合いであり意味はない。諸将はわずかな功績を
過大申告して恩賞をねだるだけである。
五月、李光顏、烏重胤はまた勝ったと上奏。
六月，甲辰，唐鄧節度使高霞寓が淮西軍に鐵城で大敗する。
唐鄧節度は山東節度を二分割し、軍事行動担当の高霞寓［唐鄧］
と、補給担当の李遜［山東］に分割したものであり、霞寓は宦
官受けのする神策軍の将軍である。この敗北は本物で唐鄧軍は
壊滅してしまった。後任唐鄧節度にまた融和派の袁滋が登用さ
れた。
七月壬午，宣武韓弘が淮西軍を破ったそうである。
八月壬寅，宰相韋貫之が解任される。
成徳・淮西征討に反対したため罷免された。
十一月、容管で黄洞蠻が蜂起する。
十一月、憲宗は大軍の征討軍の將達がろくな戦果を上げず、徒食することを怒って、宦官梁守謙を派遣し恩賞を与えると同時に譴責した。
十二月丁未，財務官僚の王涯が宰相となった。
戦費調達のため財政官僚が重視されるようになっていった。
十二月、義武節度使渾鎬が王承宗に大敗し、軍乱が発生した。
旧義武軍の將陳楚が急派され沈静化した。鎬は名将渾瑊の子
であるが軍才はなく、偵察なく猪突して敗北した。
十二月甲寅，李愬が袁滋に代わり唐鄧節度使となった。
袁滋はひたすら淮西呉元濟にすりよって、その攻撃を避けよ
うとしたため罷免された。現実には唐鄧軍は崩壊していて袁滋
はどうしようもなかったわけであるが。愬は名将李晟の子であ
り、兄弟には聴［夏綏節度使］や愿［武寧節度使］など有名な
将がが多い
正月乙亥，幽州節度使劉總は王承宗軍を冀州武強に破り陥した。
幽州軍は成徳軍より強い、總は武強を制圧してそこで停止した。
唐朝軍のお手並み拝見というところである。
二月庚子，王承宗が蔚州を攻撃した。
二月乙巳，李逢吉が相となった。融和派である。
四月、李光顏、烏重胤が淮西軍を、劉總軍や昭義軍や義武軍が
王承宗軍を破る。
いずれも小競り合いであり意味はない。諸将はわずかな功績を
過大申告して恩賞をねだるだけである。
五月、李光顏、烏重胤はまた勝ったと上奏。
六月，甲辰，唐鄧節度使高霞寓が淮西軍に鐵城で大敗する。
唐鄧節度は山東節度を二分割し、軍事行動担当の高霞寓［唐鄧］
と、補給担当の李遜［山東］に分割したものであり、霞寓は宦
官受けのする神策軍の将軍である。この敗北は本物で唐鄧軍は
壊滅してしまった。後任唐鄧節度にまた融和派の袁滋が登用さ
れた。
七月壬午，宣武韓弘が淮西軍を破ったそうである。
八月壬寅，宰相韋貫之が解任される。
成徳・淮西征討に反対したため罷免された。
十一月、容管で黄洞蠻が蜂起する。
十一月、憲宗は大軍の征討軍の將達がろくな戦果を上げず、徒食することを怒って、宦官梁守謙を派遣し恩賞を与えると同時に譴責した。
十二月丁未，財務官僚の王涯が宰相となった。
戦費調達のため財政官僚が重視されるようになっていった。
十二月、義武節度使渾鎬が王承宗に大敗し、軍乱が発生した。
旧義武軍の將陳楚が急派され沈静化した。鎬は名将渾瑊の子
であるが軍才はなく、偵察なく猪突して敗北した。
十二月甲寅，李愬が袁滋に代わり唐鄧節度使となった。
袁滋はひたすら淮西呉元濟にすりよって、その攻撃を避けよ
うとしたため罷免された。現実には唐鄧軍は崩壊していて袁滋
はどうしようもなかったわけであるが。愬は名将李晟の子であ
り、兄弟には聴［夏綏節度使］や愿［武寧節度使］など有名な
将がが多い
