理解できましたか?
Naiintindihan mo ba という場合のほうが多いのかもしれない。
以前、事務所にいらっしゃった一女性。
この方のタガログ語は本当にすばらしかった。
AYの使い方はじめ、現地の方が驚くほどすごいタガログ語。
海外で生活をするには当然最初に言葉になるのだが、これがまた障害の元。
俺は言葉がぺらぺらだからなんら問題ない。
ここでは言葉で不自由などしないからまったく問題が起こらない。
この判断は、個人の勝手ですが、そういった方がお帰りになった後で現地人からよく聞かれる話。
「何言っていたの?」
じゃなんで返事したの?
「もし返事しなかったら失礼でしょう」
ぜんぜん失礼じゃない。聞かないほうが失礼だよ。
こんなことをよく耳にします。
これはひりピンに限ったことではないと思います。
海外で言った言わないの問題はこういった意思の疎通が悪くてばかり起こるのかも知れません。
適当に遊んで帰るのと、現地で生活する場合の違いは、やはり言葉かもしれません。
YES OO PO と答えられて
俺の言っていることが理解できているな・・・・・・
これって危険信号なのかも?
たぶんこんなことを言っているんだな で YES
「本当にわかった?」
失礼でも、こういって聞きなおすのが問題が起きない回避策かもしれません。
今年も、キリストが十字架にかけられた受難を追体験するはりつけの儀式が「聖金曜日」の2日にルソン地方パンパンガ州サンフェルナンド市サンペドロクトゥドで行われました。今年も外国人の志願は受け付けなかったようですが、それでも11人もの志願者が体験磔。
今年もブラカンで本当に有名な心霊治療師が16年連続して体験磔をしたようです。
信仰を重んじ占いが本当にフィリピン。
最近パンパシフィックのスクエアーで占いをしていたオカマ殿の姿が消えたようです。
味噌ラーメンと寿司の大好きな占い師殿。その近くにいたトランプ占いのおばちゃんは根強いファンが多いのか、よくあたるのか?それともただ安いだけなのか?
一度占ってもらったとき
明日、ロビンソンでLOTOを買いなさい。
島国根性もろだしで1000ペソも買った。(アホ丸出し)
もちろんあたるわけなどありません。
おばちゃん当たらないよ?
いくら買ったの?
1000ペソ
私はそんな高額買いなさいと入ったことがない。
じゃいくら買えばあたったの?
100ペソ。
運気はありますか?
あります。2週間後にこの場所から歩いて同じロビンソンへ言って100ペソ買いなさい。
あなたは今強い運気が来ています。
今度の運気で一生お金に不自由しなくなります。
で支払った占い料、見え張って500ペソもあげた。
お礼を言われて、コーヒーショップでお茶飲んでいたら、おばちゃん歩きながらサンドウィッチほおばっていた。おなかすいていたんだな・・・・・・
運気はなし。LOTOはかすりもせず。大笑い
ディバー節で遊んでいるのが楽しいのかもしれないな。
現在は1万円で5000ペソですが、確かに物価は上がりっぱなし。
一般住宅借り自炊でもすれば、余計なことをしない限り金はかからないのですが、
アラ?良い匂いがしてますけど今日の昼食は何ですか?
ちょっと醤油と塩が切れたので貸してください。
フィリピンの常識「カイン ナ タヨ」
これで毎日昼にこられたら・・・・・・・
Naiintindihan mo ba という場合のほうが多いのかもしれない。
以前、事務所にいらっしゃった一女性。
この方のタガログ語は本当にすばらしかった。
AYの使い方はじめ、現地の方が驚くほどすごいタガログ語。
海外で生活をするには当然最初に言葉になるのだが、これがまた障害の元。
俺は言葉がぺらぺらだからなんら問題ない。
ここでは言葉で不自由などしないからまったく問題が起こらない。
この判断は、個人の勝手ですが、そういった方がお帰りになった後で現地人からよく聞かれる話。
「何言っていたの?」
じゃなんで返事したの?
「もし返事しなかったら失礼でしょう」
ぜんぜん失礼じゃない。聞かないほうが失礼だよ。
こんなことをよく耳にします。
これはひりピンに限ったことではないと思います。
海外で言った言わないの問題はこういった意思の疎通が悪くてばかり起こるのかも知れません。
適当に遊んで帰るのと、現地で生活する場合の違いは、やはり言葉かもしれません。
YES OO PO と答えられて
俺の言っていることが理解できているな・・・・・・
これって危険信号なのかも?
たぶんこんなことを言っているんだな で YES
「本当にわかった?」
失礼でも、こういって聞きなおすのが問題が起きない回避策かもしれません。
今年も、キリストが十字架にかけられた受難を追体験するはりつけの儀式が「聖金曜日」の2日にルソン地方パンパンガ州サンフェルナンド市サンペドロクトゥドで行われました。今年も外国人の志願は受け付けなかったようですが、それでも11人もの志願者が体験磔。
今年もブラカンで本当に有名な心霊治療師が16年連続して体験磔をしたようです。
信仰を重んじ占いが本当にフィリピン。
最近パンパシフィックのスクエアーで占いをしていたオカマ殿の姿が消えたようです。
味噌ラーメンと寿司の大好きな占い師殿。その近くにいたトランプ占いのおばちゃんは根強いファンが多いのか、よくあたるのか?それともただ安いだけなのか?
一度占ってもらったとき
明日、ロビンソンでLOTOを買いなさい。
島国根性もろだしで1000ペソも買った。(アホ丸出し)
もちろんあたるわけなどありません。
おばちゃん当たらないよ?
いくら買ったの?
1000ペソ
私はそんな高額買いなさいと入ったことがない。
じゃいくら買えばあたったの?
100ペソ。
運気はありますか?
あります。2週間後にこの場所から歩いて同じロビンソンへ言って100ペソ買いなさい。
あなたは今強い運気が来ています。
今度の運気で一生お金に不自由しなくなります。
で支払った占い料、見え張って500ペソもあげた。
お礼を言われて、コーヒーショップでお茶飲んでいたら、おばちゃん歩きながらサンドウィッチほおばっていた。おなかすいていたんだな・・・・・・
運気はなし。LOTOはかすりもせず。大笑い
ディバー節で遊んでいるのが楽しいのかもしれないな。
現在は1万円で5000ペソですが、確かに物価は上がりっぱなし。
一般住宅借り自炊でもすれば、余計なことをしない限り金はかからないのですが、
アラ?良い匂いがしてますけど今日の昼食は何ですか?
ちょっと醤油と塩が切れたので貸してください。
フィリピンの常識「カイン ナ タヨ」
これで毎日昼にこられたら・・・・・・・
”偏見”ね?文字通り偏った見方、あるいは少数意見。少しでも比国(人)について経験された方なら、PPさんの記事を頷きながら読む人が殆どでしょう。
(注)全員とは言いません。(Hindi Lahat)
もしもそのような経験する事なく、この国に住んでおられる方がいるとしたら、幸運と言うか稀有な例でしょう。そう言った見方をすると、どちらが”偏見”なのか????
100歩譲って”偏見”だったにしても嘘でない限りそういう事もあるんだな、と考えるのが大人の態度だと思いますがね。
まもなく終わりですね。多少静かになるでしょう。でも毎年11人もの体験磔。世界でも奇祭のうちなんですね。
この国での付き合い方は十人十色。学習するたびに付き合いノウハウが出来上がってきて、笑えるようになったとき。周りには誰もいないのかもしれません。
ALEX様コメントありがとうございます。
unknown様 私のブログをお読みになられお気に触ったようですね。失礼いたしました。