ブラン君とドイツ語始めた！

日本スピッツ（男の子）

名前：Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日：2020年２月25日（火）

生後：371日

家族になって：312日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて43日目

 

時の流の速い事！

もう、三月だよ！

ブラン君、無事一歳の誕生日を迎えました。

 

体重は5.5㎏.

毎朝晩1時間散歩してます。

 

最近、ブラン君とドイツ語を始めてしまった。

英語、フランス語、イタリア語、スペイン語に続いて、ドイツ語をマスターするぞ！

 

ドイツ語はやるまいと決めていたのに。。。

今日で、43日目だ。

 

六か月でマスター基本をマスター＆日常会をレベルまで持ってい浮くぞ！

なんて？目標を立てましたが、果たしで、どうなるでしょうか？

 

強力な助っ人ブラン君がいるので、上達は速いかな？

ということで、これからは、学んだドイツ語をこのBlog で復習しよう。

 

学んだことを、再度描く事によって記憶できればと思う。

ブラン君とのドイツ語での会話だよ。

 

ブラン：　ドイツ語始めるんだって？

俺様：うん、ドイツ語には手を出さないと決めてたんだが、結局、やることになった。

 

ブラン：どうしてまた？

俺様：　ドイツ人の日本語添削依頼が多いので、ドイツ語で何とか説明できないかななんて、思ったものだから。

 

ブラン：　にゃるほど。それはいい考えだね。でも、ドイツ語は文法が複雑だぞ。フランス語やイタリア語と違って、女性名詞、男性名詞だけではなく、中性名詞があるからな。大丈夫か？　それに、ドイツ語独特な格変化なるものがあり、形容詞も変化するし、名詞の複数形の作り方もこれまた、単純じゃないぞ！

 

俺様：らしいね。でもまあ、文法がしっかりしているということは、或る意味、分かり易いと言うことじゃないかな。

 

ブラン：そうだね。発音も英語に比べれば、規則性があって、簡単に覚えられるしね。

じゃあ、早速、格変化行ってみる。

 

俺様：そこから。どうだね、格変化を克服しないと話し始まらないね。

 

ブラン：いや、その前にもっと大事なことがあった。人称代名詞だ。人称代名詞覚えないと、何も始まらんばい。

わたし、おれ、ぼく　ich

きみ　du

あなた（敬称）Sie 

敬称のSieは大文字だよ。

かれ　er

かのじょ　sie

それ　es

わたしたち　wir

あなたたち　Sie

きみたち　ihr

かれら　sie

かのじょら　sie

それら　sie

とまあ、こんな具合だ！

 

俺様：なるほど。しかし、Sie, sieは、かのじょ、かれら、かのじょら、それら、あなたたち等といくつも意味があるんだね。ややこしくない。

 

ブラン：フランス語やイタリア語と比べると、女性も指すので、文脈から判断するしかないので、ちょっと、面倒ではあるな。　

 

俺様：OK！　覚えたよ。太字のSieと小文字のsieに注意だね。

 

ブラン：次は、格変化だぞ。1格、2格、3格、４格と4つの格がある。

1格は、日本語の～は、～が

2格は、～の

３格は、～に

4格は、～を

に相当するので、覚えやすいだろうが、1格、2格、3格、4格と覚えてるよりは、1格は、der Nominativ, ２格はder Genitiv, 3格は、der Dativ, 4格はder Akkusativとドイツ語で覚えて方がいいぞ。

 

俺様：成る程、ドイツ語の方が分かり易いね。Der Nominativ, der Genitiv, der Dativ und der Akkusativですね。

 

ブラン：おお、いいね。UNDなんか、つかちゃって。

 

俺様：　英語の、and, フランス語のet, イタリア語のe だから簡単だよ。

 

ブラン：基本の格変化はこれでOKだね。次は、基本動詞、have, avoirとbe êtreの活用を覚えよう。まあ、これは簡単なので、一発で覚えるから、安心して。

 

俺様：ほう、そうなの。

 

ブラン：じゃあ、beどうしだね。Beどうしは、seinで、活用変化は次の通りだ。

Ich bin

Du bist

Er/sir/er  ist

Wir sind

Ihr seid

Sie/sie sind

覚え方は、ichi, du, er, wir(=Sie/sie), ihrの5つの変化を覚えればいい。というか、5つの変化しかしないからね。

 

俺様：にゃるほど。意外と、簡単なんだな。わかった。おぼ終えたよ。

Ich bin, du bist, er sit, wir sind, ihr seidだね。

 

ブラン：正解。じゃあ、次は、avoirで、ドイツ語はhabenで、活用はこうだ。

Ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt

 

俺様：Ok.わかった。Ihr habt イヤー ハプトだね。ハプト...

Ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habtか！　はい、OK,次行ってみよう。次は何？

 

ブラン：次は、規則動詞の変化を見てみよう。住むlive habiter　ドイツ語はwohnenという。

規則動詞は、

Ich 　語幹＋e

Du    語幹＋st

Er　  語幹＋

Wir   そのまま変化なし

Ihr   語幹＋t

つまり、er とihrは一緒だから、ich, du, er, wirを覚えるだけでいいと言うことになる。Wirは変化なしなので、聞くする必要なしというわけだ。

じゃあ、早速、wohen活用をやってみて。

 

俺様：なるへそ。それ簡単だな。覚えやすいかも。

Ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen, ihr wohnt

どう？

 

ブラン：正解。どう簡単だろう。

じゃあ、次は、come, venirのkommenを変化させてみて。

 

俺様： わかった。

Ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ihr kommtだね。

ブラン：正解。規則動詞は簡単に覚えられるので、特に注意する必要はないだろう。練習あるのみ！

じゃあ、次の日本語をドイツ語に訳してみて。

君の出身は何処ですか？　どこはwoherだぞ。

 

俺様：うん～と。Woher kommst du? だね。

 

ブラン：正解！　じゃあ、あなたは、きみたちは、かのじょは、かれははどうなる？

 

俺様：Woher kommen Sie?

Woher kommt ihr?

Woher kommt sie?

Woher kommt ihr?

 

ブラン：大正解。次は、何処出身と聞かれたら?　どう答える。そう、どこどこ出身ですと答えるだろう。じゃあ、日本出身だよ！等、出身国をやってみよう。ドイツはDeutshcland, フランスはFrenkreich, イタリアは、Italien, スペインは、Spanien, 日本はJapan, ブラジルは、Brasilien, ポーランドはPolen, ロシアは、Russland, トルコはTürkei,トルコだけは、der Türkeiとなるので、注意が必要だ。～からのからは、audだそ。じゃあ、やって！

 

俺様：じゃあ、自分で作ってみるね。

あなたは何処の出身ですか？　私はフランス出身です。

Woher kommen Sie?  Ich komme aus Frenkreich.

君たちはどこの出身ですか？　私達はトルコ出身です。

Woher kommt ihr?  Wir kommen der Türkei.

君はどこの出身ですか？　私はスペイン出身です。

Woher kommst du?　Ich komme aus Spanien.

彼女はどこの出身ですか？　彼女はロシア出身です。

Woher kommt sie?  Sie kommet aus Russland.

彼等はどこの出身ですか？　彼等はイタリア出身です。

Woher kommen sie? Sie kommen aud Italien.

どうかな？

 

ブラン：完璧だね！　色々な国をドイツ語で言えるように調べて！

今日の学習はここまでってことで！

じゃあ、また明日。