今日、何する? What will I do today?

過去の記憶に生きるのではなく、未来(明日)の思いに生きるのではなく、今日という現在を生きよう!

ドイツ語 müssen,mustと werden will

2021年03月05日 15時31分16秒 | ドイツ語

日本スピッツ(男の子)

名前:Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日:2020年2月25日(火)

生後:375日

家族になって:316日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて47日目

目標まで:180日―47日+1日=134 日

 

ブラン:こんにちは、みなさん! 

みんな元気かな? Wie geht es Euch?

南太平洋の地震のニュースにはびっくりしたよ。マグニチュード7以上が3回もあったなんて。

NZ津波来なくて良かったね。

そう言えば、先月25日一回目の誕生日を迎えた。やっと、一歳になったよ。

ご主人様が、ケーキと肉の入った料理を買ってきてくれた。

ケーキ、むっちゃ美味しかった。

さあ、ドイツ語の時間だよ。

そういえば、目標達成まで、134日しかないぞ。気合を入れて行こう。

今日は、英語のmustに相当する、müssenとwillに相当するwerdenだ。

早速活用やってみて。

 

ご主人様:調べといたよ。

Ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr müsst

Ichi werbe, du wirst, er wirt, wir werden, ihr werdet

DやTで終わる動詞は、eを付けるって文法ルールがあるから、ihr werdetだね。

 

ブラン:そうだ。よく覚えていたな。

練習問題だぞ。

私は明日、働かなければなりません。

私は次の駅で乗り換えなければなりません。

彼はもう帰宅しなければなりません。

この三つの文をドイツ語にしてみよう。

乗り換えるは、umsteigen, 帰宅は、家に帰るを使えばいい。

 

ご主人様:明日は、土曜日だよ。働く必要いよ。

 

ブラン:何言ってんのよ。例文だよ、例文!

 

ご主人様:

私は明日、働かなければなりません。

Ich nuss morgen arbeiten.

~では、anで、駅では、der Dativだから、dem Bahnhofとなるので、anとdemがくっついてamとなるので、

Ichi muss am nächsten Bahnhof umsteigen.

家に帰る gehen nach Hauseだね。

あれ、もうは、もうってなんだっけ?

 

ブラン:もう家に帰る時間だの、もうは、今を使えばいい。

 

ご主人様:ああ、にゃるほどね。Jetztか、わかった。

Er muss jetzt nach Hause gehen.

 

ブラン:大正解。まあ、ここまでは、そんなに難しい問題はないので、出来て当たり前だ。

Müssen + ichやwirの疑問文を覚えよう。

これも、絶対覚えなければならない、超便利な表現だよ。

~しなければなりませんか?という、何かする必要があるかどうかの確認表現だ。

席を予約しなければなりませんか?

ネクタイをしなければなりませんか?

Mussen wir eine Tishc reservieren?

Muss ich eine Kravatte trager?

何格が使われているか、言ってみて?

 

ご主人様:Der Akkusativだよ。簡単、カンタン。どんな文でも、何格が使われているかを常に確認せよといつも言われているからね。動詞によって、使われる格が違う場合があるので要注意ってことだね。Reservierenも、tragenもder Akkusativだね。Tischは男性名詞だから、einenでKrawatteは、女性名詞だからdieだよ。

 

ブラン:その通り。名詞の性と、格変化は絶対に間違わないように注意しないとね。絶対に! 

杯、次は、werdenだ。Werdenは、becameの意味もあるが、willの~だろうという意味もある。

電車はまもなく来るでしょう。

Der Zug wird bald kommen.

Werden+動詞の不定形で「予定や推量」を表すことが出来る。

私は明日、ドイツへ帰国する予定です。

Ich werde morgen nach Deutschland zurückfliegen.

 

ご主人様:何じゃあこの、zurückfliegenは? 帰国する?

 

ブラン:、zurückfliegenは、文字通り訳すとだな、飛行機で戻るって意味だ。これは、分離動詞と呼ばれるどうしだが、超便利で、覚えやすいのが特徴だ。規則を覚えると、動詞の意味が想像できるって特徴がある。

ちょっと、会話文やってみるか。

日常会話で使える表現だ。

日本にはどのくらい滞在予定ですか?

二週間、滞在予定です。

Wie lange werden Sie in Japan bleiben?

Ich werde dort zwei Wochen bleiben.

どう、ドイツ人に質問できるでしょう。

空がだんだん暗くなってきた。

天気はどうなるんだろう?

すぐに雨になるんじゃない。

Der Himmel wird immer dunkler.

Wie wird das Wetter?

Es wird gleich regnen.

天気などにも使えるんだよ。

これは重要なので、後ほど、徹底的に勉強しよう。

日常会話には不可欠な表現だからね。

 

ご主人様:そうだね。天気についての表現はだいじだ。一度、覚えてしまえば、応用が利く表現だから、日常会話には、重要だね。楽しみだな。どんな表現ができるか。

 

ブラン:天気の話してたら、なんだか空模様が怪しくなってきたぞ。もう、三時半だ。散歩に行く時間だね。連れて行ってよ。雨降るかもしれないし。

 

ご主人様:そうだね。急がないと雨が降るかもね。

あれ、そうだ、こんな感じで、天気のことについてドイツ語で話せるようになりたいよ。

 

ブラン:でしょう。天気の表現は、重要だから、例文を100位準備しとくよ。

じゃあ、散歩に出掛けようよ。

 

ご主人様:はい、じゃあ、準備しよう。


Dürfen, wollen, mögen(möchten)ドイツ語助動詞

2021年03月04日 20時44分42秒 | ドイツ語

日本スピッツ(男の子)

名前:Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日:2020年2月25日(火)

生後:374日

家族になって:315日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて46日目

180日―46日+1日=135 日

ブラン: 180日―46日+1日=135 日について

日常会話マスターを六か月と決めたので、単純に六か月+一月を30日とすると、180日だ。

今日が46日目だから、180日―46日=134日 134日に今日を含めるので+1日=135日

つまり、目標達成までに残された日は、135日と言うことになる。

お分かりかな、ご主人様。

 

ご主人様:おお! そうか。カウントダウンがもう始まってるってことだね。目標達成までに、135日か。短いような、短いような、いや、短いよ。すぐきちゃうよ。本腰入れてやらないと、目標達成できないな、こりゃぁ!

三ヶ月で、取り敢えず、全ての文法をざっくり終えるプログラムでお願いします。

 

ブラン: まあ、そのつもりだ。文法を一通り、やらないと、文法的理解が出来ないからね。文法的に100%理解できないと、正確なドイツ語は書けないし、ドイツ語は他の言語と違って、文法がしっかりしているので、非常に分かり易いとも言える。

今回の課題は、Dürfen, wollen, mögen(möchten), müssenだったな。

じゃあ、行くぞ!

Dürfenの活用は?

 

ご主人様:調べたよ。

Ich darf, du darfst, er darf, Wir dürfen, ihr dürft

 

ブラン:そうそう。じゃあ、 

これを試着してもいい?はどうなる?

試着は、anprobierenだぞ。

 

ご主人様: これをはdasだから、

Darf ich das anprobieren?

これを試着してもいいですか?

 

ブラン:Sehr gut! そうだ。

じゃあ、次は、

ちょっとお尋ねしてもいいですか?

私達はここで飲食してもいいですか?

尋ねるは、fragen, 飲食は分かる同、食べると飲むだ!

 

ご主人様:ちょっとお尋ねのちょっとは? なんだっけ?

他は問題ないけど。。。

 

ブラン:ちょっとは、エトヴァスだよ。

 

ご主人様:エトヴァス、etwasか。

Darf ich Sie etwas fragen?

飲食は、essen und trinkenだね。

Dürfen wir hier essen und trinken?

ここで飲食してもいい?

間違いないね。

 

ブラン:その通りだ。

Darfを使ったとっても、便利な表現がある。Mannとの組み合わせだ。Ichやwirを使わないで、不特定の人を意味する不定代名詞MANNを使うとこうなる。いいか?

ここで携帯電話を使えますか?

Darf mann hier das Handy benutzen?

ここに駐車できますか?

Darf mann hier parken?

どう、便利だろう。色々な表現が可能なので、自分で例文を考えて、作ってみて。

Dar mann + 動詞の原形だkら、色々な動詞を覚えれば、表現の幅が広がるを。

 

ご主人様:これは、実に便利だね。Dar man ~

よし、日常的に使える表現だね。後で、例文考えてみよう。

 

ブラン:そうそう。日本語で日常使う表現を沢山思い浮かべて、それをドイツ語にすればいい。

杯、次、行ってみよう。

次は、wollenだ!

活用は? ついでに、忘れないうちに、接続法第2式も変化させてみて。

Ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt

接続法第2式は、

Ich wollte, Sie wollten

あれ、ichi to erは英語のwillと同じじゃないか。

 

ブラン:そうなんだよね。まさに、同じだ。

お金を両替したいんだけど。

クレジットカードで支払いたいんだけど。

さあ、これはドイツ語ではどうなる?

交換する、両替するは、wechselnで、支払うは、bezahlen, クレジットカードで、は、mit Kreditkarteだぞ。

 

ご主人様:あれ、お金Geldは、冠詞は付くのかな。物質名詞には着かないと読んだ記憶があるんだけど、どっちだっけ?

 

ブラン:そうそう、GELDには冠詞がつかないから、格の無視していいよ。

 

ご主人様:にゃるほど。とすると、

Ich will Geld wechseln.

だな。

Ich will mit Kreditkarte bezahlen.

次は、wollenを使って、~しませんか?と提案する便利な表現を覚えよう。

Wollenにwirを組み合わせると、~しませんか?と提案する表現が可能だ。これも、超便利な表現なので、覚えよう。

今晩、映画を観に行きませんか?

Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?

街を散歩しませんか?

Wollen wir durch die Stadt bummeln?

どう、文法的な構文構成分かるかな?

 

ご主人様:

Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?だけど、なんでinsになるんだたっけ?

 

ブラン:前置詞inは、der Dativ(3格)とder Akkusativ(4格)を取り、意味が違ってくる。In + der Dativは、~の中で、という意味になり、in + der Akkusativは、~の中へという意味になるんだよ。

例を、挙げると、

彼女は図書館で勉強しています。

Sie studiert in der Bibliothek.

Der Bibliothekは、der Dativ 3格だよ。

彼女は図書館に行く。

Sie geht in die Bibliothek.

In die Bibliothekとなる。これは、der Akkusativだね。

Insha,前置詞in に定冠詞dasが来ると融合して、insとなるんだよ。

 

ご主人様:なるほどね。In +Kinoで、Kinoは中性名詞だから、そのder Akkusatifなので、dasだ。

In+das Kinoで、ins Kinoとなるってことか。

 

ブラン:そう、その通り。前置詞には、定冠詞と結合して、その形を変えるものがあるので、要注意だぞ!

 

ご主人様:いや~、そうなると、やっぱり、格変化は完璧に習得しないと、間違うね。それに、男性名詞なのか、女性名詞なのか、中性名詞なのかも重要だな。参ったなこりゃぁ~!

 

ブラン:参ってる場合じゃないよ。次、次育代。次は、~したいって表現だ。重要だぞ。

Mögen ~かもしれないの接続法第2式の形が、möchtenだ。~したいという意味になる。

英語のwantよりももっと丁寧なwould like toに相当する。

Möchtenの活用は? これも不規則だぞ!

 

ご主人様:不規則? 全く分からんばい。Möchit?  Möchte?  Mocht? Mochte?

???

 

ブラン:まあ、不規則だから、想像を絶するだろうな。

実は、ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtetとなる。

不規則だろう。

 

ご主人様:えっ? Ihr はmöchtetとウムラウトが付くの?

 

ブラン:勿論つくよ! 

 

ご主人様:Ihrの場合、erとは違うかと思った。Er とIhrは相性が悪いから(勝手な思い込みだけど)活用が違うかと思っただけ。

 

ブラン:まあ、一般的な動詞においては、そうとも言える。ところで、wollenも~したいだけど、möchtenは、wollenよりもちょっと丁寧な表現になるってことを覚えて置いて。

コンサートに行きたいよ。

Ich möchte ins Konzert gehen.

部屋を予約したいのですが。

Ich möchte ein Zimmer reservieren.

市内観光をしたい。(私達!)

Wir möchten eine Stadtrundfahrt machen.

どう、ついてきてる?

分からなかったら、質問してよ。

 

ご主人様:いまのところ、大丈夫だよ。

 

ブラン:今日の最後の問題! 

ビールを一本ください。

入場券を2枚欲しいのですか。(私達)

これは、ドイツ語に訳してみて。

 

ご主人様:ビール一本ください、ですか? 一本って?

それと、入場券が分からん。

 

ブラン:一本は、ボトルだから、Flasche, 女性名詞だよ。入場券はアイントリッツカルテンだよ。

 

ご主人様:ボトルをだから、der Akkusativだね。Eine Flascheとなるから、

Ich möchte eine Flasche Bier.

入場券二枚欲しいは、

Wir möchten gern zwei Eintrittskarten.

さあ、これでどうだ?

 

ブラン:ざんねぇ~~~~ん!

 

ご主人様:えっ?間違ってる?

おかしいな。うん~~

 

ブラン:冗談ですよ。正解、正解、大正解です。

 

ご主人様:何だよ! 間違ってないよね。

 

ブラン:正解だって。間違いなしだよ。

今日は、ここまでにしよう。

本当は、今日助動詞完了予定だったが、二つの残ったのは明日だ。

もう、眠い!

寝るよ。

じゃあ、おやすみ!


ドイツ語助動詞Können ,Dürfen, Warden, Wollen等

2021年03月04日 10時55分48秒 | ドイツ語

日本スピッツ(男の子)

名前:Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日:2020年2月25日(火)

生後:374日

家族になって:315日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて46日目

ブラン:おはようございます。Guten Morgen!

今日の横浜はちょっと気温が低いぞ。晴れてはいるが。。。

毎朝1時間の散歩に出掛けるのが、とっても楽しみなんだ。

大好きなモカちゃんに会えるし、ボール遊びも楽しいし。

帰ってきてからの朝食が楽しみなんだ。

ご主人様が、毎回、手作りしてくれる、食事は最高!

ご主人様褒めとかないとね。(へそまげて手抜きしないように!!へへへ!)

最近は、鶏の胸肉、豚、真鯛と三種類のメインを交互に出してくれるんだよ。

勿論、トッピングだけど。真鯛の刺身は、イオンの魚売り場で、柵にした切り身が格安で売っているのでそれを刈って来るみたい。鶏の胸肉は、マイバスケットの真空のやつ、1㎏600円しないみたい。豚肉は、栄光さんで、秋田産の豚肉を何時も買ってきてるよ。鶏の胸肉の時は、鹿のフリーズドライを5gぐらいお湯で戻して、細かく刻んで混ぜてくれる。シカの生具材臭いがたまらないよ。

でも、一番好きなのは、焼いた真鯛のトッピングが最高だね。香ばしくて、ついつい、一気に食っちゃうんだよね!

 

今日の僕の写真は、臨港パークの「錨」の所で撮ったものだよ。

で、何だこのモニュメントは? 

分からん? 今度行った時、何か見てみるね。説明あったっけ?

さて、さて、ご主人様に教える、今日のドイツ語は、これだ。

日常会話には、欠かせない、丁寧な表現が出来る動詞だよ。ちょっと、文法的にはかなり後で普通は勉強するが、これを知らないと、日常会話ができないので、ちょっくら、飛んでみよう。

 

ご主人様:丁寧な表現が出来る? 分かるような気がする。フランス語で言うと、条件法と接続法だね。

確かに、フランス語の条件法と接続法を知らないと、会話ができないと言っても言い過ぎじゃないほど、大事だからね。

ブラン:その通り。今回は、ちょっと徹底的にやる必要があるので、ちょっと時間がかかるかもな。つぎの、助動詞、動詞を満つことにする。

Können ~してもよい  英語のcanだね

Dürfen~してもよい 英語のmayだよ

Warden ~ になる become と ~だろう will の二つの意味があるよ

Wollen ~したい will

Müssen ~しなければならない must

Möhcten(mögen) ~したい would like to

とまあ、この六つについて見て行こう。

先ずは、Können ~してもよい からだ。

活用は? 

 

ご主人様:いきなりですか。Könnenのかつようね。

Ichi Könne, du Könnst, er Könnt, wir Können irh konnt

どうだ、正解?

 

ブラン:じゃんねんでした。違うんだよね。不規則変化するんだ。

Ich kann, du kannst, er kann, wiir Können, ihr Könnt

とまあ、こうなるわけよ。

 

ご主人様:ほう、ほう。なるほどね、想像つかんばい。

 

ブラン:Dürfen, wollen, mögen(möchten), müssenも類似の変化をするので、気をつけて。

覚えるのは、意外と簡単なので、すぐ馴染むとおもうよ。不規則変化動詞殿覚えやすいからね。

 

ご主人様:そうはいっても、記憶容量には限りがあるよ。直ぐに忘れるし。

 

ブラン:忘れる以上に覚える事だね。口に出して、何度も繰り返すことが大事だ。単語を覚えるのではなく、文で覚えよ。それを、繰り返し繰り返し、口に出し、発音する事だ。

窓を開けてのいい?

Kann ich das Fenster öffnen?

Das Fensterは、何格だ? ドイツ語では?

 

ご主人様: えっと、~をだから、4格で、der Akkusativだね。

 

ブラン:Sehr gut! そう、そう。動詞がどの格を要求するかは、動詞によって異なるので、必ず、何格が使われているかを、理解しておく必要がある。そうでないと、正しいドイツ語は話せないぞ。

 

ご主人様:なるほどね。動詞によって、要求される格が違うんだね。注意が必要だね。

 

ブラン:じゃあ、ドアを閉めてもいいですか?は?

 

ご主人様:ドアはTürで女性名詞だから、女性名詞のder Akkusativは、dieだから、

Kann ich die Tür schließen.

 

ブラン:その通り。分かってるじゃない。

次は

タクシー呼んでもらえますか?

をドイツ語で言ってみよう。英語のplease bitteを文中に入れる事。

 

ご主人様:タクシーは? あれ、男性だって、中性だっけ? Das Taxiだから、中性だね。呼ぶは、rufenで、私にが、必要だから、私には、3格 der Dativだから、mirとなり、助動詞がくると本来2番目に来るはずの動詞は、不定形にして文末に来るとい文法上のきそくがあるから、こうなるね。

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?

いやはや、これはちょっと難問だったかも。

 

ブラン:大正解!

Könnenのもっと丁寧な表現がある。そう、接続法第2式könntenだ。

タクシーを読んで頂けないでしょうか?

könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen?

丁寧な表現は基本的にSieを使うので、Sieno接続法第2式だけ、覚えるようにすればいいだろう。

Könnten, dürften, möchten, müssten, sollten, wollten

どう、覚えやすいだろう。

 

ご主人様:にゃんだよ。そうか、無理に全部の活用を覚える必要ないね。何かを丁寧に依頼する場合は、Sieだけで十分だね。いや、ichの変化も覚えたほうがいいね。

例えば、こんな時には必要だよ。

何を差し上げましょうか?

と聞かれたら、

ビールを一杯ください。

なんて答える時に必要だってことだよ。

 

ブラン:確かにね。じゃあ、何を差し上げましょうか? ビールを一杯くださいって、ドイツ語で言ってみて。

 

ご主人様:簡単だよ!

Was möchten Sie?

Ich möchte ein Glas Bier.

 

ブラン:良く出来たね。

 

ご主人様:グラス一杯、コーヒー一杯、パン一切れ等、たまたま、昨日勉強したばかりだった。

 

ブラン:なるほどね、なるほど、

よし、今回は、ここまでだ。

次回は、Dürfen, wollen, mögen(möchten), müssen等を一気にやるよ。

 

ご主人様:ええ! 今日の復習しなくっちゃ。接続法第2式覚えないとね。

 

ブラン:分を作り、書いて、声に出して読み上げること。使えなければ意味がないので、使えるようになることが一番大事だ。繰り返し繰り返し、声に出して言う癖を身に着けよう。独り言は、ドイツ語で! 分かったかな?


wer とwie ドイツ語

2021年03月03日 12時14分47秒 | ドイツ語

日本スピッツ(男の子)

名前:Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日:2020年2月25日(火)

生後:373日

家族になって:314日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて45日目

 

ブラン:みなさん、おはよう! Guten Morgen!

今日は、僕の写真を載せようかな。時々、散歩に行く横浜の臨港パークだよ。

去年オープンしたザ・カハラホテル&リゾートの前で撮った写真だよ。

エクシブが運営管理してるんだって。

 

さて、今日のドイツ語は?

そうそう、昨日言った通り、werとwieについて勉強しよう。

Werは英語のwho, フランス語のquiに、Wieは英語のhow, フランス語のcommentに相当する。

Werは、der nominativが、werで、der Genitivが、wessen, der Dativがwem, そして、der Akusatifがwenとなる。つまり、werだれが、wessenは、誰の、wemは、誰に、wenは誰をと言うことだ。どう、理解できた。

 

ご主人様:にゃるほどね。Der Nominatif, der Genitiv, der Datif, der Akkusatifで、変化するんだね。

格変化は一見難しい様だが、覚えると簡単だね。男性名詞のDer, des, dem, denを覚えておけば、それの応用ということなので、分かり易いね。

 

ブラン:じゃあ、問題だ。

その女性は誰ですか? これは誰のバッグですか? 子供たちは誰を手伝いますか? 誰がドイツ語を話しますか?とドイツ語で書いてみて。書くだけじゃなくて、声に出して言ってから、書くんだぞ!

 

ご主人様:了解!

その女性は誰ですか? 

Wer ist die Frau?

 

これは誰のバッグですか? 

Wessen Tasche ist das?

 

子供たちは誰を手伝いますか? 

Wem helfen die Kinder?

 

誰がドイツ語を話しますか?

Wer kann Deutsch sprechen?

 

今日で、ドイツ語始めてから45日目なので、沢山の動詞覚えたし、まあ、これは簡単だね。どう<全部あってると思うけど?

 

ブラン:Das ist perfekt! 完璧だ!

Werには、もっと便利な表現があるよ。

前置詞と組み合わせて使える表現があるので、教えよう。

例えば、mit とかAufだね。Mitは英語のwith, フランス語のavec, aufは~の上で、~の上に、等だが、まあこれは、参考までに。

あなたは、誰と出掛けますか?

Mit wem gehen Sie aus? 

何で、ausが文末に着ているか分かるかな? 

これは、分離動詞といって、ドイツ語独特のものだよ。外出するaus+gehen=ausgehenの、ausが文末に来ている形だ。まあ、これは後ほど詳しく勉強するので、覚える必要はないが、知っておく必要はある。

次は、

誰を待っているの?

Auf wen warten Sie?

これは、auf + wartenで、~を待つという慣用句なので、これは簡単に覚えられるので、覚えておこう。

どう、分かるかな?

 

ご主人様:分離動詞とはまた、何じゃらほい。はじめて聞いたよ。知らなかったな。

 

ブラン:分離動詞は、実にユニークな動詞だが、基本動詞を知っていると、分離動詞の作り方や、その意味が簡単に想像できるので、とても、便利な動詞でもある。分離動詞は、後ほど教えるよ。

次は、wieだ?

Wieはフランス語のcomment, 英語のhowに相当する。

お元気ですか?で使われるので、もう、覚えているだろう。

Wie get‘s?のwieだ。

それはドイツ語で何て言うの?

Wie heißt das auf Deutsch?

どのようにドイツ語を勉強していますか?

Wie lernen Sie Deutsch?

サッカースタジアムにはどう行ったらいい?

Wie komme ich zum Fußballstadion?

とまあ、こんな感じで使うんだ。

どう、ついてきてる?

 

ご主人様: 大丈夫だよ。Wieは変化がないから、楽だよ。

 

ブラン:そうか。よかった。次は、wieの応用編だ。

Wieは、副詞や形容詞と組み合わせて色々便利な表現が出来るので、これは、絶対に覚えよう。日本語の日常会話で頻繁に出てくるので、馴染み深い表現だ。

どのくらい? のどのくらいは、Wie lange

どのくらい古い? Wie alt

どのくらい(数量) wie viel

何時に? Um wie viel Uhr

等々。。。

例文が無いと分りずらいよね。

横浜にはどれくらい滞在しますか?

この協会はどれくらい古いの?

お金いくら持ってる?

どのくらい本持ってる?

沖縄行きの飛行機は何時に出発する?

さあ、これをドイツ語で言ってから、書いてみて。日常会話6ヶ月でマスターするには、これくらいはすらすら言えないと、目標には届かないぞ!

 

ご主人様:にゃにゅ? うん~。だね。

横浜にはどれくらい滞在しますか?

滞在は、bleibenだっけ? とすると、

Wie lange bleiben Sie in Yokohama?

だね。

 

この教会はどれくらい古いの?

教会は何ちゅうんだ? 教会? 英語でchurch, フランス語では、l‘égliseだけど、ドイツ語では?

 

ブラン:キルヒェだよ。Die Kirche

 

ご主人様: ニャルホド! 

Wie alt ist die Kurche?

お金いくら持ってる?

Wie viel Geld haben Sie?

どのくらい本持ってる?

本はBuchで、複数はBücherだから、

Wie viele Bücher haben Sie?

沖縄行きの飛行機は何時に出発する?

飛行機はなんだっけ? 

 

ブラン: 飛行機はFlugだよ。

 

ご主人様:にゃるほど、ニャルホド.

そうすると、

Um wie viel Uhr startet der Flug nach Okinawa?

Um wie viel Uhrは、このまま覚えたほうがいいね。

 

ブラン:取り敢えずは、全問正解だが、基本単語が不足してるぞ!日常会話で使う単語は、日本語の日常会話で使うのと同じだから、独り言で良いから、全部、ドイツ語で言えるようにならないと。

 

ご主人様:日本語の日常会話で使う単語を、ドイツ語で言えるようになることが大事だね。わかった。

ドイツ語ノートを作ろっと。 さて、次は何だ?

 

ブラン:日常会話上達が目的だから、日常変幻で欠かせないものがいくつからので、次は、前置詞だね。前置詞を知らないと、文が作れないからな。じゃあ、次回は、前置詞だぞ!

 

ご主人様:了解しました、ブラン君! ブラン君はそれにしても、犬なのに、何か国語も話せるなんて凄いね!

 

ブラン:犬と人間は基本的に時間の使い方が違うよ、人間に1年は、犬にとっては5年から8年に相当するから、人間が5年かから所を、1年も掛からずに学習できるってことだ。分かったかな? 


wann, wo, wer, was, warum, wie

2021年03月02日 12時50分28秒 | ドイツ語

日本スピッツ(男の子)

名前:Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日:2020年2月25日(火)

生後:372日

家族になって:313日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて44日目

 

ブラン:今日は散歩に行けそうもないから、今まで、やったこと、復習するぞ。

使えなければ、意味がないので、すらすらと言えるようになるまで、何度も繰り返して覚える事だぞ!

 

ご主人様:はい、じゃあ、お願いします。

 

ブラン: 準備はいい? Bereit? 始めましょう! Los geht‘s!

こんにちは。元気? 今日は、ルカス。

元気です。ありがとう。

私はブランです。君の名は? 初めまして。

 

ご主人様:Hallo! (Hi!), Wie geht’s? Hi, Lukas. Gut, danke. Ich heiße Blanc. Wie heißst du? Freut mich!

 

ブラン:Gut gemacht! 良く出来ました。

Falls es Fragen gibt, können Sie mich diese frage.

何か質問が有れば聞いてよ。

Freut michよろしく、と言われたら、こちらこそ!と答えるよね。じゃあ、こちらこそは何て言う?

そう、Freut mich auch!

次は、基本中の基本だ!

はい、いいえ、だいじょうぶ、おねがいします、ありがとうございます、どういたしまして、すみません、

だいじょうぶですよ、と言ってみよう。

 

ご主人様:はい Ja,、いいえ、Nein, だいじょうぶ Nein, danke、おねがいします、Bitte ありがとうございます、Danke,どういたしまして、Bitteすみません、Entschuldigung, だいじょうぶですよ、Kein Problem

 

ブラン:Gut Gemacht! じょうでき!

私は元気です。 私は超元気。 まあまあです。 最悪です。 あなたは? 

 

ご主人様:私は元気です。Mir geht’s gut. 私は超元気。Mir geht’s super. まあまあです。Es geht so. 最悪です。Mir geht’s schlecht あなたは? Und dir?

 

ブラン:Sehr gut!いいですね。

私は疲れています。君は病気です。彼はストレスが溜まっています。私達は機嫌が良いです。君たちは健康です。彼らは嬉しいです。さあ、言ってみて!

 

ご主人様:私は疲れています。Ich bin müde. 君は病気です。Du bist krank. 彼はストレスが溜まっています。Er ist im Stress. 私達は機嫌が良いです。Wir sind gut drauf. 君たちは健康です。Ihr seid gesund. 彼らは嬉しいです。Siie sind glücklich.

 

ブラン:Gut gemacht!よくできた!

次は、基本の、何時、何処、誰、何、どうして、どのようにを覚えよう。難し事は何もない。例文をみよう。

いつ来るの?

Wann kommst du?

どこに住んでるの?

Wo wohnst du?

誰がドイツ語を勉強するの?

Wer kernt Deutsch?

どうして笑ってるの?

Warum lachst du?

どのようにドイツ語を勉強してるの?

Wie lernst du Deutsch?

どれも、Wから始まるが、混同しないように。

Wann, wo, wer, was, warum, wie

 

美術館はいつ閉まりますか?をドイツ語にするとどうなる?

美術館は中性名詞 das Museum 閉まるはschließenだよ。

Wann schließt das Museum?

となるのだが、das Museumのdasは、Der Akkusativは、der Nominativで、格で言うと、1格だよ。。

ちょっと早いが、覚えておこう。

 

次の大学行きのバスはいつ来ますか?

ドイツ語では、こうなるよ。

Wann kommt der nächste Bus zur Universidät?

Zurは、zuに定冠詞derがくっついた形なので覚えよう。

 

いつからとか、いつまで、いつから(いついらい)もWannを使って言えるので、ついでに覚えよう。

朝食は何時から食える?

いつからは、Ab wann 朝食を食べるは、frühstückenだから、

Ab wann kann man frühstücken?

 

いつまで:Bis wann

いつから:Seit wann

 

何故? Warum

なぜ君はドイツ語を勉強するのですか?

さあ、ドイツ語で行ってみて。これは簡単だね。

 

ご主人様:何故は、warumで、勉強するは、lernenだから、

Warum lernst du Deutsch?

どう?

 

ブラン:正解!

じゃあ、何故、ときたら、なぜならweilとくるね。Weilを使った文を考えてみよう。

なぜ彼は来ないのですか?

彼は時間がないからです。

これをドイツ語で言ってみてよ。

 

ご主人様:何故は、warum 来るは、kommen 否定はnichtだから

Warum kommt er nicht?

時間は、Zeit, 時間がないはhaben keine Zeitだから、

Weil hat er keine Zeit.

だね?

 

ブラン:残念でした。最初の、Warum kommt er nicht?は正しいが、二番目の文は、間違いだね。

Weil なぜならを使う文では、動詞は文末に置かれるという文法的ルールがあるんだよ。

 

ご主人様:そうなの。先に教えてよ。大体、動詞は2番目に置かれるという、文法的ルールがあるんじゃないので。

 

ブラン:例外のない規則はないで、weilの場合は、その例外の1つだよ。

次はWO,どこを使った例文だぞ。

駅はどこですか?

 

ご主人様:これは簡単だね。

Wo ist der Bahnhof.

 

ブラン:正解。じゃあ、銀行は何処ですか?をGIBTを使って言ってみて。

 

ご主人様:えっと、es gibtだから、

Wo gibt es eine Bank.

 

ブラン:Sehr gut!

ついでに、どこから、と どこへも覚えよう。

どこから:WO+HER woher

どこへ WO+HIN wohin

どこへいくのですか?

Wohin gehen Sie?

 

今回は、ここまでにしよう。遣いは、wer, wieについて、話そう。

Werは格変化があるので、ちょっと、面倒だから。