ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０８９ 我思うゆえに我ありリンゴの木
↓
（無料のとある英訳）
Cogito apple tree
↓
（無料のとある英訳からの和訳戻し）
コギトのリンゴの木
つづく
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
平成はじめのころです。
＊ 道成寺と白いヘルメット（０２７）
私は、元来白いヘルメットを被っていた。
純白な感じがして、年と共にくっついてくる柵の汚さから、
気持だけでも逃れたい。
白のヘルメットを選んだのは、そんな心の現われからだった。
道成寺は、４２号を白浜方面に向かって走ると、
御坊市のすぐ手前にある。
初秋の夕方であった。
ドライブ用のガイドブックに、
江戸時代から続く径山寺味噌の老舗が載っていたので、
ツーリングも兼ねて買いにきたのだ。
Ｏさんの好物でもある。
その帰りに道成寺に寄ってみた。
改築中なのか境内は工事現場と化していた。
風情も何もあったものではない。
夕方近くなので参拝の人も居ない。
私は、３重の塔の前に、
何気なく白いヘルメットやバッグを置いて、
寺のなかを歩いてみた。
予備知識に乏しいので身体で感じるのみである。
一通り見終わって、白ヘルメの傍で一休みしようと思って、
メットの方に近づいた。
何と！！
白ヘルメを軸にして蛇がとぐろを巻いているではないか。
鎌首を擡げて眼を血走らせ、私を睨みつけている。
大きさはそれほどでもなかったが、私はその場に立ち竦んだ。
これは、もしや清姫蛇の子孫ではないのかと思った。
安珍を釣鐘のなかで黒焦げに焼き尽くした
清姫の話は私でも知っている。
その子孫が延々と情炎を燃やし続けながら、
今に生き続けているのではないか。
このだらけ切った現代の男女間の軽い風潮を嘲り、
憤りを感じながら、
その存在の重さを訴え続けているのではないか。
私には、蛇がそう主張しているように思えた。
サヤカは、６２段もあるという石段の下に置いてあるので、
蛇と話をする手段はない。
［蛇よ、オレはお前と同類だ。
オレがＯさんを想う気持とお前が安珍を想う気持と、
どちらが強いか勝負だ。］
私は、蛇の睨みに負けないように、Ｏさんのことを想い続けながら
睨み返す。
負けるものかと、Ｏさんへの一途な気持を蘇らせる。
もう私たちは、年を取り過ぎて、姿・形は社会の種々雑多な垢に
塗れてしまった。
しかしながら、心の片隅からは初心の知り合った頃の、
あの清い心が消え切ってはいない。
いや、年を取れば取るほど、
ダイヤモンドのように光り輝いてくるのだ。
心のその部分に神経を集中させる。
そのことだけを念じこむ。
数１０分も、そういう状態が続いただろうか？
蛇のヤツがスルスルと、とぐろを解いたのだ。
眼の光は穏やかである。
少なくとも私への敵意は消えていた。
立ち去る時、蛇のヤツ何を思ったのか、何とＶの字形になって、
私にＶサインを送ってきたのだ。
ヤツが消えてメットを見てみると、
白ヘルメットが黒ヘルメットに変わっていた。
ヘルメを焦がしていったのだ。
所々、斑になっていた。
その時から、私のメットは、黒いヘルメットに変わったのである。
清姫よ、お前の気持はよくわかった。
白ヘルメ 黒く焼き焦がす 情念の
熱き炎よ この地球（たま）を包みこめ！！
ち ふ
この項おわり
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
３００５ ２４１０００“７ １６８４９７１ ７０４４
不自然な 色はよくない 直すよう
FUSIZENNA IROHAYOKUNAI NAOSUYOU
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
Unnatural colors are not good To fix
↓
不自然な色は良くありません 修正するには
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ Tanka English translation
２７９ 核兵器 体力続く そのかぎり
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons focused as much
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器はそれほど焦点を当てた
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・