あ＠人なんて地球の居候 ０７６ 人なんて 地球の居候 霧隠れ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　　０７６　人なんて　地球の居候　霧隠れ


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Who the hell is the earth's mist
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地獄の人は誰ですか？




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ゆふかひストーリィ ３・３／４・後８

　　　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ


　そんなわけで、
　温泉にも、
　酒にも、
　美女にも、
　料理にも、
　興味が湧かないので、
　天国といっても、特別関心はなかった。


　自分が楽しい事をして、楽しく過ごせばよい。
　内容は、個人の自由だろう。
　天国とは、そんな所だろうと思う。


　私たちは、皆と別れて出発した。

「気をつけろよ」

「ここまで来て、事故起こすなよー」

「チーコちゃん、気をつけてねー」

　様々の見送りの声を、背中で受けとめた。
　チーコちゃんにしっかり掴まらせ、
　ジゾ坊の教えてくれた「まごころ」保存倉庫へと
　向かった。

　途中の小川で、汚れの目立つサヤカの車体を
　洗ってやった。
　水は、清く澄んでいて、暖かかった。

「こんにちわ、どこかにお出掛けですか？」

　白いワンピースのような服を着たジィさんが、
　どこからともなくやってきて、声をかけてきた。
　穏やかな顔をして、頭には蓮の花が咲いていた。

　体全体が、光っている。

「やぁ、こんにちわ、ここはいいとこですねぇ。
　この子のまごころを、返してもらいに行くところです」

「それは、お若いのに感心、感心！
　最近では、まごころの落とし物が多いらしいので、
　倉庫も増築、増築で大変だよ。
　それにしても、最近、地上では、
　何が起こっているのかね」

「私などに、わけがわかりませんが、
　人が多すぎるんですかねぇ。それにしても、
　ここは、静かで、落ち着いていて、いいですね」
「表面上はな。でも、慣れてくると刺激に乏しくって、
　暇を持て余すようになるよ」

「ええっ、そんなものですか？」
「人間というものは、ぜいたくに出来ているんだな。
　望みがみんな叶うと、つまらなくって退屈するよ。
　今度生まれ変わる時は、やっぱり人間界がいいなあ」

「おジィさん、どこか景色いいとこないですか？」
「そうだなぁ、どこにいっても、１パターンだしなあ」

　見渡すと、三方が山に囲まれていて、
　整然とした造りモノの箱庭のようである。
　私は、山の無い方に向かって走っていった。
　まごころ倉庫は、５ｋｍばかり先にある。

　１ｍあまりの小道が、縦横につくられていて、
　小川も、その道に平行するように流れていた。
　道の両側に生える草花も、手入れが行き届いていて、
　あまりにも、整いすぎていた。

　サヤカが、もの珍しいのか、
　リスや兎や蛇たちが、きょとんと、首を持ちあげて
　興味深げに見入ってくる。

　チーコちゃんは、私の背中を叩いて、
　歓声をあげていた。
　私も、彼らにＶサインを送りながら、
　どんどん走っていった。

　どこまで走っても、似たような景色ばかりなので、
　次第に飽きてきた頃、前方にオレンジ色の
　建物が見えてきた。

つづく

あ核兵器＠１９２ 核兵器 キリがないのは 他も同じ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　
　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 Tanka English translation　


　　１９２　核兵器　キリがないのは　他も同じ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　None of the nuclear weapons is missing is the same
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　行方不明の核兵器はどれも同じではない
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２９０９ ０８“３８ ２“９２”９２１０１ ４９１７４

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２９０９　０８“３８　２“９２”９２１０１　４９１７４

おばさんは　ブクブク太い　救いなし


OBASANHA　BUKUBUKUFUTOI　SUKUINASI


　　　　　　

　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Aunt is thick and thick, no salvation
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　叔母はどんどん厚く、救いはありません








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠ねんきんだより暮らし０２２ 頼るべき 年金だより 先読めず

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　

０２２　頼るべき　年金だより　先読めず






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It is not read after it is a pension to rely
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　それが頼るための年金である後は読みません








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・