あ＠今日もまた ０６４ 今日もまた 世界が固まり コチコチに

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　０６４　今日もまた　世界が固まり　コチコチに






　　　　　　
　　　　　　　　




　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Today as the world solidifies again
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　今日の世界が再び凝固するにつれて




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 「大魔じん 対 四獣神」 １６／５１

　　　　　

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　 平成の初めの頃。




　ある年のこと、京の都の南の入口である、
　羅城門が、台風で倒れ落ちたので、
　荷役に、借り出されることになった。



　この地方に、門の修理が、割り当てられたのである。
　オヅヌも、その一員として京の都に登ることになった。
　初めて目にした都は、キラめいていて素晴らしかった。
　奈良の街には、数度足を延ばしたことがあったが、
　人通りも少なく、僧侶ばかりが目について、
　そんなに、感動はしなかったのだが、
　朱雀の大通りの広いこと、着飾った人々、牛車、
　色鮮やかな建物、全てが、生き生きと輝いていた。


つづく

あ核兵器＠１０６ 核兵器 のっぴきならぬ 後ずさり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　


＊　 Tanka English translation　


　　１０６　核兵器　のっぴきならぬ　後ずさり





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons naughty innocence
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　
　　　　　核兵器のいたずら無罪　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８２３ ４４“４１１ ３８２８３ ４５４４１

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８２３　４４“４１１　３８２８３　４５４４１

　　　　　　涼しい日　散髪屋さん　過ごしよい


SUZUSIIHI　SANPATUYASAN　SUGOSIYOI


　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Have a cool day barbershop
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　理髪店を涼しく過ごす







４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠真理とはなんぞいの１３３ 真理には 留守居を使い 手抜き無く

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

１３３　真理には　留守居を使い　手抜き無く








　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　The truth uses no answering machine
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実は留守番電話を使用していません




つづく