a＠（Quiz-my answer）２０１３ ８９８２２ ４３４８９４３ ９１”０９１”

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０１３　８９８２２　４３４８９４３　９１”０９１”　

　　　　　　　白髪に　しみシワくすみ　くびれ首　


　　　　　　　　HAKUHATUNI　SIMISIWAKUSUMI　KUBIREKUBI
　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　White stain wrinkles wrinkle dull neck neck
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　ホワイトシワシワシワシワネックネック




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠つぶ短歌（勤め）０６２ お勤めが休みの日には何となく握り飯持ちふらりと外へ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０６２　お勤めが休みの日には何となく握り飯持ちふらりと外へ

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　To aimlessly out rice ball possession somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とかおにぎり所持をあてもなくするには採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 道成寺と白いヘルメット（２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　白ヘルメを軸にして蛇がとぐろを巻いているではないか。
　鎌首を擡げて眼を血走らせ、私を睨みつけている。
　大きさはそれほどでもなかったが、私はその場に立ち竦んだ。
　これは、もしや清姫蛇の子孫ではないのかと思った。


　安珍を釣鐘のなかで黒焦げに焼き尽くした
　清姫の話は私でも知っている。
　その子孫が延々と情炎を燃やし続けながら、
　今に生き続けているのではないか。
　このだらけ切った現代の男女間の軽い風潮を嘲り、
　憤りを感じながら、
　その存在の重さを訴え続けているのではないか。
　私には、蛇がそう主張しているように思えた。

　サヤカは、６２段もあるという石段の下に置いてあるので、
　蛇と話をする手段はない。

　［蛇よ、オレはお前と同類だ。
　　オレがＯさんを想う気持とお前が安珍を想う気持と、
　　どちらが強いか勝負だ。］

　私は、蛇の睨みに負けないように、Ｏさんのことを想い続けながら
　睨み返す。
　負けるものかと、Ｏさんへの一途な気持を蘇らせる。


　もう私たちは、年を取り過ぎて、姿・形は社会の種々雑多な垢に
　塗れてしまった。
　しかしながら、心の片隅からは初心の知り合った頃の、
　あの清い心が消え切ってはいない。
　いや、年を取れば取るほど、
　ダイヤモンドのように光り輝いてくるのだ。




つづく

「万葉おおみわ異聞」０３０（ｃ）地宇

今のオレには何のすべもない
　　。験なき想い、片念い。川の
　流れが、澱んだような侘しさ
　だ。憂き世、辛けしか・・・
　オレの願いは、全く叶えられ
　ない。こうなれば、オレの力
　で、あの子と繋がりをつける
　しかない。　　　　　　　続

あ青春＠歌０４６ 君のこと もっと知りたい わかりたい思う心は満杯になって

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation



　
　君のこと　もっと知りたい　わかりたい思う心は満杯になって


　　　
　　　　　　　↓
　　Mind you think you want to know more want to see that you are now in full
　　　　　　　↓
　　あなたがより多くのあなたが完全に今あることを見たいあなたが知りたいと思う気　


　　


０４６