a＠（Quiz-my answer）２００３ １０００１０８ ９”４”９”４”４７１ ８８９４７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２００３　１０００１０８　９”４”９”４”４７１　８８９４７
　　　
　　　　　　　先頭は　グズグズしない　早くしな
　　

　　　　　　　　SENTOUHA　GUZUGUZUSINAI　HAYAKUSINA



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Do not get fucked up early.
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　早く犯さないでください。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ青春＠歌０３６ 君の声たった一言 聞きたいが そばにゆくこと かなわぬもどかしさ

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation

　
　君の声たった一言　聞きたいが　そばにゆくこと　かなわぬもどかしさ
　　　
　　　　　　　↓
Impatience I not come true but beside that Yuku want to hear your voice one word
　　　　　　　↓
焦り私は叶うそれてゆくの横ではないあなたの声一言を聞きたい　　　


　　


０３６

あ＠つぶ短歌０５９ 学校が休みの日には何となくホタルなんかも見にゆきましょか

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０５９　学校が休みの日には何となくホタルなんかも見にゆきましょか



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　　Something too? Firefly's snow to see somehow the day off school　


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　　　あまりにも何か？学校休み何とか見てホタルの雪




　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 大和三山 （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　＊　大和三山（０２４）


　冬の寒い晴れ渡った日の朝、
　南大和盆地には靄（もや）が掛かることがある。
　私は、その景色を一度見たいと思っていた。
　そのため、天気予報には特に注意を払っていた。
　土曜日か日曜日の朝であればと願っていた。
　５時起きをしなければならないからだ。
　晴れの日の寒い早朝、目覚ましで起きてはいるのだが、
　なかなか靄は掛からない。
　一冬で数えるほどしか、お目にかかれない。

　不運な（？）ことに、ある月曜日の朝、靄が掛かった。
　私は、Ｏさんを起こさないように、そっと寝床を抜け出し、
　サヤカを連れ出した。
　近所迷惑になるので、団地のハズレまで手で押して行き、
　エンジンをかけた。
　行く場所は決めてある。
　山の辺の道沿いの小高い丘の上である。
　もう何十回となく行っているので、
　暗闇でもゆけるようになっていた。


つづく

「万葉おおみわ異聞」０２０（ｃ）地宇

（あの子が、卵を呉れた。うま
　かった。今まで食べた、どん
　な卵よりも、おいしかった。
　けれども、オレには、あの子
　の願いなど、聞いてやる力は
　ない。例え、あったとしても
　、そんなことは出来るものか
　。　　　　　　　　　　　続