あの子を人間の男に呉れてや
るなんて、どうして出来よう
。この上は、オレが人間にな
るか、あの子を蛇に変えるか
、どちらかしかない。そうだ
。オレも、大神様にお願いす
る事にしよう） 続
るなんて、どうして出来よう
。この上は、オレが人間にな
るか、あの子を蛇に変えるか
、どちらかしかない。そうだ
。オレも、大神様にお願いす
る事にしよう） 続
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０９３ 人なんて そふいふものさ 嘘大人
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
People who are softer are lying adults
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
より柔らかい人は大人が横たわっている
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０９３ 月ランプ 花札日本 満ち欠けて
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Monday lamp Hanafuda Japan full of moments
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
月曜日灯火花札日本は瞬間がいっぱいです
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０９３ 宗教なんて 信じていいが 落ち着いて
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Believe your religion but calm down
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
あなたの宗教を信じますが、落ち着いてください
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
また、あゆかは、いくら食べても、
食べた気がしないようでもあります。
けれども、近所に行って、
嫁の悪口を言ったり、
長女のマイカや次男の休次郎たちに、
つげ口電話を掛けたりするような、
真似はしません。
まあ電話の方は、おそらく掛け方を、
忘れてしまっているのだと思いますが・・・
つづく