「Winner tennis Saúde」

１月２８日（日）　

　ガンバユーイチさんのためにテニスコートの行き方です。

パライゾから車で行く人が多いですが，メトロ利用の場合は以下の通りです。

メトロ　Paraíso駅から地下鉄１号線で，Praca Da Arvore 駅まで行きます。

Praca Da Arvore 駅から

Av.Bosque Da Saude の出口を上がって下さい。

上の写真は，階段を上がって地上に出た所です。

右側がバス停。ここから，

477P-10 , 4721-10 , 4725-10 のどれかのバスに乗り，

ボスケ・ダ・サウージ通りを走り，「Av.Bosque Da Saude,1036」　か 「R.Ibirarema,59」 で下車。

バスで５，６分です。（右に大きく曲がった所の次です）

写真の真ん中が，R.Ibirarema,59　のバス停。右側です。

写真の真ん中が，Av.Bosque Da Saude,1036　のバス停。右側です。

バス停から徒歩で４～５分で，「Winner tennis Saúde」　です。

門の右側にスイッチがあるので，押すと人物チェックをした後，門を開けてくれます。

コートは，このような感じです。

「ポルトガル語のテニス用語」，「テニス用語（ポルトガル語）」

１２月２日（土）　

　ポルトガル語のテニス用語がインターネットで見つからないので，

テニスをしているブラジル人に聞いて調べました。

「テニス用語」       E:in English     S:en Español     P: em Português

１．ポイントについて

◆0, 15, 30, 40 (数え方)
E) LOVE, FIFTEEN, THIRTY, FORTY
S) CERO, QUUINCE, TREINTA, CUARENTA
　　(セロ・キンセ・トレインタ・クワレンタ)
P) ZERO,QUINZE,TRINTA,QUARENTA
　　(ゼロ，キンズィ，ツゥリンタ，クァレンタ)

◆ポイント
E) POINT
S) PUNTO (プント)
P) PONTO (ポント)

◆デュース
E) DEUCE
S) IGUALES（イグアレス）
P) IGUAIS (イグアイス)

◆アドバンテージ (アドバンテージ　サーバー，アドバンテージ　レシーバー）
E) ADVANTAGE
S) VENTAJA (ベンタハ)
P) VANTAGEM (ヴァンタージェン)
   VANTAGEM  FAVOR (ヴァンタージェン ファヴォール)
   VANTAGEM  OUTRO (ヴァンタージェン　オウトロ)

◆タイ
E) TIE
S) EMPATE（エンパテ）
P) EMPATE (エンパーチ)

◆セットポイント
E) SET POINT
S) PUNTO DE SET (プント・デ・セット)
P) PONTO DE SET (ポント　デ　セッチ)

◆マッチポイント
E) MATCH POINT
S) PUNTO DE PARTIDO
    (プント・デ・パルティード）
P) PONTO DE GAME(ポント　デ　ゲイミ)

２．人物について

◆プレイヤー
E) TENNIS PLAYER
S) JUGADOR DE TENIS
　　(フガドール・デ・テニス)
P) JOGADOR DE TÊNIS (ジョガドール　ジ　テニス)

◆審判
E) UMPIRE
S) ÁRBITRO (アルビトロ）
P) ÁRBITRO (アールビトロ)

◆ボールボーイ，ボールガール
E) BALL BOY , BALL GIRL
S) CHICA RECOGE PELOTAS
　　(チカ・レコヘ・ペロタス)
P) PEGADOR DE BOLA (ペガドール　ジ　ボーラ)

３．用具について

◆ボール
E) BALL
S) PELOTA (ペロタ)
P) BOLA (ボーラ)

◆ラケット
E) RACQUET
S) RAQUETA (ラケタ)
P) RAQUETE (ハケッチ)

◆ネット
E) NET
S) RED （レッ(ド)）
P) REDE (ヘッジ)

◆スコア
E) SCORE
S) MARCADOR DE PUNTOS
　　(マルカドール・デ・プントス)
P) PLACAR (プラカール)

◆ハードコート
E) HARD COURT
S) PISTA DURA (ピスタ・ドゥラ)
P) QUADRA DURA (クアドラ　ドゥーラ)

◆クレイコート
E) CLAY-COURT
S) PISTA DE TIERRA (ピスタ・デ・ティエラ)
P) QUADRA DE TERRA ( クアドラ　ジ　テーハ)

４．試合の種類について

◆シングルス
E) SINGLES
S) INDIVIDUALES
　　(インディビドゥアーレス)
P) SIMPLES (スィンプレス)

◆ダブルス
E) DOUBLES
S) DOBLES (ドブレス)
P) DUPLAS (ドゥプラス)

５．プレーについて

◆ウォーミングアップ
E) WARM-UP
S) CALENTAMIENTO (カレンタミエント)
P) AQUECIMENTO (アケスィメント)

◆フォアハンド
E) DRIVE, FOREHAND
S) GOLPE DE DERECHA
　　(ゴルペ・デ・デレチャ)
P) DIREITA (ジレイタ)

◆バックハンド
E) BACKHAND
S) GOLPE DE REVÉS
　　(ゴルペ・デ・レベス)
P) ESQUERDA (エスケルダ)

◆試合
E) MATCH
S) PARTIDO
P) GAME (ゲーミ)

◆サーブ
E) SERVICE
S) SERVICIO (セルビシオ)
P) SERVIÇO (セルヴィッソ)

◆ラリー
E) RALLY
S) PELOTEO (ペロテオ)
P) BATER BOLA (バテール　ボーラ)

◆ショット
E) SHOT
S) GOLPE（ゴルペ）
P) GOLPEAR (ゴウペアール)

◆バウンド
E) BOUND
S) BOTE DE LA PELOTA　
　　(ボテ・デ・ラ・ペロタ)
P) PULO (プーロ)

◆アウト
E) OUT
S) FUERA (フエラ)
P) FORA (フォーラ)

◆イン
E) IN
S) EN
P) DENTRO (デントロ)

◆ボレー
E) VOLLEY
S) VOLEA (ボレア)
P) VOLEAR (ヴォレアール)

◆スマッシュ
E) SMASH
S) REMATE (レマテ)
P) SMASH (スマッシ)

「バボラ ピュア アエロ プレイ」

１１月２０日（月）　

　saudeで一緒にテニスをしている人が，

日本からバボラのテニスラケットを購入してきたので

見せてもらいました。

ボールのスピードとか，回転数，ラケットのどの場所にボールが

当たっているかもデータとして，記録できるそうです。

ＰＣや携帯とやり取りできる優れものです。

　値段は，普通のラケットの倍で５４０００円程度だったそうです。

ONとＯＦＦの切り替えがあって，充電するようになっています。

科学の進歩はすごいものです。

「もうすぐ硬式テニス再開です」

５月２９日（日）　

学校の保護者に，テニスをしているサークルを調べて紹介して頂いて，

ようやく来週の日曜日から硬式テニスをすることができそうです。

サンパウロでもテニスができるとは何とも嬉しい限でりす。

　マナウスの時も，日系人でテニスのコートを持っている人がおられて，

一緒にさせてもらいました。ブラジル人と一緒にする時は，

カウントがポルトガル語になるだけで，ルールは全く同じです。

何とも来週が楽しみです

　世界共通のテニスをやっていて本当に良かった

今日は，その準備運動を兼ねて，いつものようにイビラプエラ公園を

ジョギングしました。

「打ち納め」

１２月２６日（土）　

　本日、テニスの打ち納めでした。

コートを３面借りていて、１８名来ていたので試合をするのにちょうどよい人数でした。

一人３００円の会費で、今日は黒字です。

５，６試合しましたが、今日はダブルフォールトが一回もなく、その点が良かったと思います。

私がダブルフォールトをする時は、ネットにかかることが多いです。

それで最近は、セカンドサービスを、強気で打っています。

自分の欠点の癖を見つけ、そこを改善していくと良くなります。

今年学んだことの一つです。

　先日の２３日（水）は雨だったので、

稲築のコートに宮若東中学校のソフトテニス部の男女が来ていました。

県大会で、男女とも２位だったそうです。すごいですね。

九州大会に向けての練習をするということでした。

遠くから、テニスコートを求めてはるばると、さすがに強いチームは、違いますね。

九州大会での御健闘を祈念しています