孔子廟

客先のマネージャのご長男が、中学受験するという。

せっかく台北に居るので、孔子廟でお守り、もらってこよう。

　入り口。


本殿。

　なんか有り難いと思われる碑文。

　反対側。

　もいっちょ、碑文。
誰か訳してくれ。


飾りの龍。


門。


　孔子。多分。


なんか、孔子の故事と思われる。



「世に聖人出る時、麒麟現る」　です。


で、学業成就のお守り、買いました。


追伸


孔子廟に居た二人。

私が横のベンチに荷物を降ろすと、話しかけてきた。

婆：あんた、日本人かい？
私：はい、日本人です。
おっさん：わたしの母ちゃん。
婆：私は昔、日本人の店で働いててねぇ．．．

ここから、婆ちゃんの回想録が始まる。

今、87歳ということ。
17歳から19歳まで、総統府の前の榮町にあった日本人経営の雑貨屋で働いていたこと。
店は繁盛していて、従業員が二十数名いたこと。
店主は、”おおくら”さんと言う人だったこと。

そして、日本の歌を今でも覚えているといって、「寛一お宮」を歌ってくれた。

この婆ちゃんが戦後67年も経って、まだ日本語をはっきり覚えていることは、なんと素晴らしい事だろう。

そして、しかし、婆ちゃんが、日本語を話せると言うことは、日本がアジアを植民地化した歴史そのものだと言う事が、残念でならない。

孔子曰く、「過てば則ち改むるに憚ること勿れ。」


只それだけ．．．