山形大学工学部の旧本館の前の庭に、
「青春とは人生のある期間を言うのではなく、心の様相（ようそう）を言うのだ」
で始まる、サミュエル・ウルマンの「青春（Youth)」の詩碑がありました。
訳は、岡田 義夫 先生 （元繊維工学科非常勤講師）とのこと。
青春の詩
青春の詩： 青春とは人生のある時期をいうのでは
青春： 原作 サミエル・ウルマン 邦訳 岡田 義夫
ｐ．ｓ．
山形大学工学部の旧本館は、米沢駅舎のモデルです。
ふるさとの街紹介： 山形大学工学部旧本館、ＪＲ米沢駅の駅舎
旧米沢高等工業学校本館
最上川の文化財： 旧米沢高等工業学校本館
ip,pv少し理解できたようです。
「おしょうしな」は美しい響きで気に入りました。
サミュエル ウルマン すっかり忘れていました。
>好きなもの、スウィングガールズ、鉄道員（ぽっぽや）、あらばしり、ごうじょっぱり
ごうじょっぱりは津軽にもある言い回しですが、あらばしりは何でしょう？新しいもの好きでしょうか。
まずは御礼まで。
あらばしりは、別名、しぼりたての日本酒です。
（ほんとは、違うのにそう称している日本酒もあるので注意が必要）
山形置賜弁の「おしょうしな」、「おはよ～さま」をネット社会の標準語にするのが当面の夢です。
使っていただき、おしょうしなっし。
http://www.kohrei.net/dc1/ysh/ysh027.htm
青春の詩 （原作：サミュエル・ウルマン、 邦訳：岡田 義夫） 用語解説あり
http://www.ne.jp/asahi/good-morning/takazawa/sinri4.html
青春の詩 作 山 宗 久 訳
http://homepage1.nifty.com/mamoruokada/seisyun.html
志村けんの「あ～いん」よりもずっと昔から
ここ東村山の志村けんより古いんですね（笑）
私は、近所の雑貨屋でもふつうに「こんにちは～」でしたが、
親が小さい頃は、「か～う（買う）」と言っていたそうです（白鷹町）。
青春の詩、素敵ですよね。
忘れずに生きていきたい言葉のひとつです。＾－＾
サミュエル・ウルマンの「青春の詩」は古い友人から贈られたカードで初めて知りました。それ以来いつも心にとめています。
方言に関心があるようす。
甲州弁では「ＴＢありがとごいした」でしょうか。
私も、改めて読み直して・・・ほんと、いい詩です。
purenaheart さんへ
「ありがとごいした」ですね。いい響きです。はじめて聞きます。
こうした感謝の言葉をまとめてみたくなりました。
山梨は、ほうとうが好きです。
また、いろいろ教えて下さい。おしょうしなっし。
あっあ～い
http://yamadani.cool.ne.jp/hoogen/yonezawa.htm
変換しようとして「Enter」を押してしまい、そのまま投稿されました。
ここから本題です。
米沢弁 方言集639ワードの11番目にのっていました。
http://yamadani.cool.ne.jp/hoogen/yonezawa.htm