goo blog サービス終了のお知らせ 

オリジナル「107ソングブック」  Original  natarsher seven

全く、個人的趣味の音楽の一つ。高石ともやとナターシャセブン。
「107ソングブック」の曲をオリジナルの歌詞で

おーわいやれ

2013-07-09 | natarsher seven

おーわいやれ

 オーワイヤレオーワイヤレオーワイヤレ
 おらえの子守コはどこさ行ったべ   あら町横町さもち買いにオーワイ

いまえにくるから寝てまてろ      オーワイオーワイ
 寝ないとネズミにひかれるぞ    起きるとおたかにさらわれるオーワイ
 坊やはよい子だ寝んねしな       オーワイオーワイオーワイ

 

山形県民謡。赤湯地方の子守唄です

「おーわいやれ」とは”背負うこと”の方言。島原の子守唄で歌われている「おろろんばい」もこれからの派生。

とのこと。

なるほど~。

赤子を背負いながら歌う「子守唄」なのでしょう。おーわいやれというよりは「おいわれおいわれ」と聞こえてくる。

「負いわれ」なのでしょう。

メロディ的にはアイルランド民族音楽だとかの雰囲気もあるんですがね。

 


コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。