ジャック・ホーナー Little Jack Horner
Little Jack Horner
Sat in the corner
Eating a Christmas pie
He put in his thumb
And pulled out a plum
And said, What a good boy am I
ジョージィ・ポージィ Georgie Porgie
Georgie Porgie, puddin' and pie,
Kissed the girls and made them cry.
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.
ちびっこジャックホーナーが 隅のところで クリームパイを食べている
親指を突っ込んで、プラムをほじくりだした
上手くいったぞと叫んだ。
ジョージポージィ プリンとパイ
女の子にキスしたら 泣かれた
男の子がやってきたら ジョージポージィは逃げていった。