花祭り（カルナバル） El Humahuaqueño
※Fiesta de la quebrada Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo Carnavalito para bailar.
※
Llegando está el carnaval Quebradeño mi cholita
Llegando está el carnaval Quebradeño mi cholita.
※
Quebradeño, Humahuaqueñito Quebradeño, humahuaqueñito.
※
Llegando está el carnaval Quebradeño mi cholita
Llegando está el carnaval Quebradeño mi cholita.
※
Quebradeño, Humahuaqueñito Quebradeño, humahuaqueñito.
※
La, la, la, la...
※×２
フォるクローレとして馴染みのある「花祭り」
様々な人の歌と演奏を聴くことができるようです。
フォルクローレと言えば「コンドルは飛んでいく」が有名ですが、あれはサイモンとガーファンクルが歌詞を載せたもの。
原詞の意味とは違う気がするのだけれども、そちらの方が有名になったので。
花祭りにはスペイン語で歌詞が付いていますので・・・。
基本的にはローマ字読みで結構ですので、ぜひ原語で。
♪フィエスタ デ ラ ケブラダ ウマウアケナゥン パラ カンタル
エルケ チャランゴ エ ボンボ カルナバリト パラ バイラ
という感じかな。