4月11日（April 11) 夏野菜の為の畑の準備（Preparation of the field for summer vegetables ）
少年の 頃は好まず 何よりも 安堵させるは みみずの存在
In my boyhood I abhorred them, but now among other things, I feel relieved by their existence, earth worms.
これは、畑に住むみみずのことである。少年の頃は、魚釣りには必ずみみずを捕って餌にしていた。魚を釣るためには、必要だったので已む無くしていたが、見ただけで、胸が悪くなった。今は、畑を耕していて、発見したらほっとする。ダーウィンは著書の中で、「イギリスの各地で毎年40a あたり10トンの土がみみずの体を通っている」と述べていると百科辞典に記している。土の通気性を良くし、土を肥沃にするというのが通説である。少なくとも化学肥料だけでは死に絶えてしまうだろう。表土もまた大事だ。昔の人は靴に付いた土も必ず田に返していた。畑で出来たものは畑に返すというのも大事なことのようだ。牛馬の糞や鶏糞と藁と混ぜて発酵させ土に返すのである（病気の作物は焼いてしますが）。作物は殆どが酸性土壌を好むが、好む酸性度が違う。ほうれん草は、pH 7（中性）に近いのが良い.石灰（化学肥料）ではなく、有機石灰（貝殻を粉にしたもの）を振り、その後で水をかけてやればCaO＋H2O＝Ca(OH)2となり、この水酸化カルシュウムが酸性を中和してくれる。大抵の作物は、鶏糞と過燐酸石灰（野鳥の糞と考える）で用が足りる。これらは、持続可能な農法（有機農法）として大事なこと事柄だ。これからは、トマト、ナス、きゅうり、西瓜、南京、瓜等の植え付けの準備である。これらのことを考慮して準備をしなければならない。
This poem is about earthworms. In my boyhood I always captured them as baits for angling. It is indispensable to angle fish, but I used to feel like vomiting whenever I saw them. Nonetheless now I feel relieved when I see them, cultivating my vegetable field. An encyclopedia writes "Darwin writes in his book ' 10 ton soil goes through earthworm body per 40a(a=are=area unit=100m2) every year all over England field.'"It is generally accepted that eathworms make soil permeable and fertile. At least they will be annihilated only with chemicalfertilizers. Top soil is also important. Older generation farmers always took off the soil sticking to their shoes on the field when leaving the field. It is also important that every bit of crop not eaten by us (including weeds) had better be returned to the field. Mixed in with compost, straws, and water, and fermented, it had better be reterned to the field (crops stricken with illness have to be incinerated, though). Almost all crops like acid soil, though individual acidities are different. For example spinach likes acidity very near to pH 7 (neutral). Put organic lime (pulverlized shell) instead of caustic lime (chemical fertilizer), and then apply water on it. By the reaction CaO＋H2O＝Ca(OH)2, the resultant caustic Calcium hydroxide Ca(OH)2 neutralizes the accid soil up to near pH 7. almost all crops can be grown with poultly manure and overphosphurized calcite (It can be said to be wild bird manure). These things are important for the sustainable farming method (or organic farming method). From this week I have to prepare the field for tomatoes, egg plants, cucumbers, water melons, pumpkins,honey dew melons, etc., considering these things.
完（The end)
少年の 頃は好まず 何よりも 安堵させるは みみずの存在
In my boyhood I abhorred them, but now among other things, I feel relieved by their existence, earth worms.
これは、畑に住むみみずのことである。少年の頃は、魚釣りには必ずみみずを捕って餌にしていた。魚を釣るためには、必要だったので已む無くしていたが、見ただけで、胸が悪くなった。今は、畑を耕していて、発見したらほっとする。ダーウィンは著書の中で、「イギリスの各地で毎年40a あたり10トンの土がみみずの体を通っている」と述べていると百科辞典に記している。土の通気性を良くし、土を肥沃にするというのが通説である。少なくとも化学肥料だけでは死に絶えてしまうだろう。表土もまた大事だ。昔の人は靴に付いた土も必ず田に返していた。畑で出来たものは畑に返すというのも大事なことのようだ。牛馬の糞や鶏糞と藁と混ぜて発酵させ土に返すのである（病気の作物は焼いてしますが）。作物は殆どが酸性土壌を好むが、好む酸性度が違う。ほうれん草は、pH 7（中性）に近いのが良い.石灰（化学肥料）ではなく、有機石灰（貝殻を粉にしたもの）を振り、その後で水をかけてやればCaO＋H2O＝Ca(OH)2となり、この水酸化カルシュウムが酸性を中和してくれる。大抵の作物は、鶏糞と過燐酸石灰（野鳥の糞と考える）で用が足りる。これらは、持続可能な農法（有機農法）として大事なこと事柄だ。これからは、トマト、ナス、きゅうり、西瓜、南京、瓜等の植え付けの準備である。これらのことを考慮して準備をしなければならない。
This poem is about earthworms. In my boyhood I always captured them as baits for angling. It is indispensable to angle fish, but I used to feel like vomiting whenever I saw them. Nonetheless now I feel relieved when I see them, cultivating my vegetable field. An encyclopedia writes "Darwin writes in his book ' 10 ton soil goes through earthworm body per 40a(a=are=area unit=100m2) every year all over England field.'"It is generally accepted that eathworms make soil permeable and fertile. At least they will be annihilated only with chemicalfertilizers. Top soil is also important. Older generation farmers always took off the soil sticking to their shoes on the field when leaving the field. It is also important that every bit of crop not eaten by us (including weeds) had better be returned to the field. Mixed in with compost, straws, and water, and fermented, it had better be reterned to the field (crops stricken with illness have to be incinerated, though). Almost all crops like acid soil, though individual acidities are different. For example spinach likes acidity very near to pH 7 (neutral). Put organic lime (pulverlized shell) instead of caustic lime (chemical fertilizer), and then apply water on it. By the reaction CaO＋H2O＝Ca(OH)2, the resultant caustic Calcium hydroxide Ca(OH)2 neutralizes the accid soil up to near pH 7. almost all crops can be grown with poultly manure and overphosphurized calcite (It can be said to be wild bird manure). These things are important for the sustainable farming method (or organic farming method). From this week I have to prepare the field for tomatoes, egg plants, cucumbers, water melons, pumpkins,honey dew melons, etc., considering these things.
完（The end)
