０９．０２．１６

「선한 싸움」

평화는 전쟁의 반대말이 아닙니다.
꿈을 위해 싸운다면 가장 격심한 전투중에도
평화로운 마음을 유지할 수 있습니다.
우리의 벗들이 모두 희망을 잃는다 해도,
선한 싸움이 가져다주는 평화가
우리를 도울 것입니다.

- 파울로 코엘료의《흐르는 강물처럼》중에서 -

* '선한 싸움'이란 다름아닌 '자신과의 싸움'입니다.
자신과의 싸움에서 승리했을 때 찾아오는 것,그것이 진정한 고요와 평화입니다.
'선한 꿈'을 위해 혼신의 힘으로 자신과 싸우면, 싸움 중에도 마음의 고요와 평화를 얻습니다.


「善良な争い」

平和は戦争の対義語ではありません。
夢のために争うのならもっとも激しい戦闘中でも
平和的な心を維持する事が出来ます。
私たちの友人が全て希望を失ったとしても、
善良な争いが与えてくれる平和が
私たちを助けてくれます。

―パウロ　コエルリョの「流れる川のように」中より

＊‘善良な争い’とは他でもない‘自身との戦い’です。
自身との争いに勝利した時訪れること、それが真正な静けさと平和です。
‘善良な夢’のために渾身の力で自身と戦えば、争いの中にも心の静けさと平和を得ます。