ハングルぴよこ

韓国語で日記
最近は気になった新聞記事を韓国語に翻訳してみたりもしています。

10月13日

2005年10月14日 | Weblog
10월 13일

오늘 노래방에서 한국노래를 불렀다.

2시간 동안 계속.

나 혼자 갔으니까 마음대로 부를 수 있었어 아주 좋았다.

싸이 노래,이수영 노래,왁스 노래,조PD 노래,비 노래 등등....

연습하고 싶은 노래도 생겼다.

친구여다.

이건 가사가 없어서 기억하기 어려운 것 같아.

매일 들으면 좋지.

10月11日

2005年10月11日 | Weblog
10월 11일

오래 갱신도 하지 않고 뭘 하고 있냐 하면

그 동안 한국에서 오신 팬터마임 팀의 통역자로서 일했다.

그래도 덕분에 아주 좋은 시간을 보내고 큰 감동을 받았다.

오늘 한국에 가셨다가 너무 섭섭해...

우리 다시 만나야돼.

제주도에 꼭 가봐야겠다.

10月2日

2005年10月02日 | Weblog
10월 2일

한국에서 사온 책을 읽으려고 해봤는데, 오늘은 그냥 자버렸다.

아침에 비가 온 것이 제일 잘 못한 일이였다.

비가 오지 않으면 집을 나가고 공부하러 갔는데..