ハングルぴよこ

韓国語で日記
最近は気になった新聞記事を韓国語に翻訳してみたりもしています。

11月30日

2005年11月30日 | Weblog
11월 30일

진화에게 전화해봤다

일본에 언제 오는지 아직 정하지 않대.

진화는 밥을 먹고 있었다.

미안미안...

1월에 한국에 갈 건데 PC도 사야되고 여러 준비가 많다.

코지는 할 수 없으니까 암튼 내가 해야되지 뭐...

11月29日

2005年11月30日 | Weblog
11월 29일

1월달에 한국에서 살려고 했는데 그 때 우리친구 진화가 일본에 올 지도 몰라...

아이구

내가 한국에 있는데 진화가 일분에 오면 안 돼지.

진화가 다른 친구들이랑 같이 오면 차라리 괜찮은데 혼자 오면...

내일 좀 한번 전화해보자

11月20日

2005年11月20日 | Weblog
11월 20일

추워---!

좀좀 추워져서 매일 이불속에서 나가기 힘들어...

일본도 이렇게 춥더니 1월달에 한국에 가면 얼마나 춥을 것인지?

11月11日

2005年11月11日 | Weblog
11월 11일

1월달에 한국에서 살려고 생각중인데

남편은 할 일이 있어서 좋은데 난 뭘 할까?

어느 극단이라도 얘기 해놓고 같이 연습이나 할까?

난 무대용어를 좀 공부하고 싶은데...

그런 것을 할 수 있는 극단은 있을까...