ビニールぶくろ

みんなは、おかいものへ　いくときは
エコバッグかビニールぶくろを　もっていっていますか？
せんせいは、てづくりの　エコバッグを　もっていきます！

さて、ビニールぶくろを英語（えいご）でいうと　なにでしょう？

ビニールバッグ・・・では、ありません！

plastic bag　（プレスティック　バッグ）といいます。
plastic ＝　プラスティック
bag　＝　ふくろ

プラスティックは、かたいもの　だという　イメージがあるけれど
英語（えいご）では、おなじ　plastic　ということば　なんです。

たとえば、あたらしいCDが　つつまれてある　ビニールも
５ほんいりの　ヤクルト　や　３こいりの　プリン　がつつまれているビニールも
plastic。

そして、ビニールハウスのビニールも　plastic　です。

せんせいは、ずっとまえに　カナダのトモダチに　おしえてもらったけれど
はじめは、えっ？？？っておもって、とっても　ふしぎ　でした。

テレビ

みんなは、テレビが　すきですか？
まいにち　テレビを　みてますか？

せんせいは、あさ　おきたら　かならず　テレビのニュースをみます！

さて、テレビは英語（えいご）で ＴＶ （ティーヴィー）というのは　しっていますか？
この TV は、じつは　たんしゅくことば　なんです。

TV＝Television （テレヴィジョン）
TV の T は、Tele = はなれて・とおく　〈ギリシャご〉
TV の V は、Vision ＝みる　〈ラテンご〉
はなれて　とおくを　みる。という　いみなんです。

みんなは、ＴＶを　ちかくで　みすぎていませんか？
あまり　ちかくで　みすぎると、めが　わるくなるので
ちゃんと　はなれて　みましょうね。

なべ

さむいときは、あたたかいものが　たべたくなりますね。
みんなは、どんな　あたたかいたべものが　すきですか？
せんせいは、シチューとポトフが　だいすきです！！

あたたかいりょうりを　するときには
おなべが　ひつようですね。
おなべ　は英語（えいご）で、pot　（ポットゥ）といいます。

ポットというと、お湯（おゆ）がでてくるものを　おもいうかべたひとも
いると　おもいます。
もちろん、それもポットといいますし
ほかにも、「つぼ」や「びん」もポットといいます。

英語のpot は
ふたのついている、そこのふかい　いれもの　のことをいいます。

ハンガー

みなさん、ぬいだ　うわぎを　ぽいっとおかないで
ちゃんと　ハンガーにかけていますか？

ハンガーは英語（えいご）で hanger （ヘンゴォー）といいます。
hang　＝　かける・つるす・つりさげる
～er　＝　～するもの
（ふく　などを）かけるもの。といういみです。

これから、だんだん　さむくなっていくと
うわぎ　や　コート　を　きることが　おおくなるけれど
かえって　ぬいだら、しわしわにならないように
だいじに　ちゃんと　かけておこうね。

しんぶんし

みなさん、しんぶんしは　よく　よみますか？
もしかして、テレビのばんぐみ　の　ところだけですか？

むずかしい　かんじが　たくさんあって
なかなか　スムーズには　よめないかもしれませんが
中学生（ちゅうがくせい）くらいの　おにいさんおねえさんは
もう、ほとんど　よめるかな？

しんぶんし　は英語（えいご）でnews paper（ニュースペイポォゥ）といいます。
news　＝　ニュース
paper　＝　紙（かみ）
ニュースがかいてある紙（かみ）という　いみです。

はじめにnews がつかなくて　paper　だけでも
しんぶんし　といういみで　つかわれることがおおいです。

しんぶんしには、むずかしいことばかりが　かいていると
おもっているひとは　いませんか？
よんでみると　おもしろいことや　たのしいことも　かいていたり　するので
あまり　よんだことが　ないひとは、こんど　ためしに　よんでみてください。

かかし

みなさん、「かかし」を　みたことが　ありますか？

はたけ　や　たんぼ　に　からすが　きて
そだてている　おこめ　や　やさい　を　たべてしまわないように
からす　を　おどかすために　たてておく　にんげん　くらい　おおきな
にんぎょう　を「かかし」と　いいます。

「かかし」は英語（えいご）でscare crow（スケォゥ　クオゥ）といいます。
scare 　＝　びっくりさせる・こわがらせる
crow　＝　からす
からすを　びっくりさせる。といういみです。

せんせいは、　ずっとまえ　たんぼのなかに
マネキンの「かかし」がたってるのを　みたことがあります。
カラスだけじゃなくて　せんせいも、びっくり！！しました。

ふうりん

みなさんのおうちでは、風鈴（ふうりん）を　つけていますか？

せんせいが　こどものころは、それぞれの　ねるへやに
ふうりんを　つけていました。
いまは、つけていないので
こんど、ふうりんが　うっているのを　みつけたら
かって　つけたいな。とおもいます。

ふうりんは英語（えいご）でも　おなじく furin（フーリン）といったりしますが
wind bell（ウィンドゥ ベゥ）ともいいます。
wind　＝　風（かぜ）
bell　＝　鈴（すず）
にほんごのかんじのいみと　いっしょです。

ふうりんの　おとをきいていると
とても、すずしい　きもちになりますね。