明日はロイヤルウエディング

ケイト・ミドルトン（Kate Middleton）さんの本名って、
キャサリン・エリザベス・ミドルトン（Catherine Elizabeth Middleton）
なんですってね。

英語圏って、本名を短くした愛称がよく使われることは知っていましたが、
なんでキャサリン（Catherine）がケイト（Kate）なんだろう？

イニシャルさえ変わってるじゃないか。