前回に述べた スタンダール「恋愛論」(大岡昇平訳）新潮文庫には、スタンダールの「恋愛論」の本論に付属して、「付録」と「浦遺」という名のものがさらについている。いずれもスタンダールの手になるものとのことである。
「付録」（３４０～３５０ページ）の中に「１２世紀の恋の法典」というものが引用されており私の目をひいた。
実に興味深いのでここにも引用させて頂くことにしたい。
１２世紀のフランスに「恋の法廷」というものがあり、そこで「恋の法典」にもとずき議論がたたかわされたというのである。（原文は片仮名を使っているが、ひらがなになおさせて頂いた。）
「１２世紀の恋の法典（全３１条）」
第１条 結婚の申立ては恋に対抗する合法的弁明たり得ず。
第２条 隠し得ざる者は恋し得ず。
第３条 何人も同時に二つの恋をなすを得ず。
第４条 恋は絶えず成長するかまたは減少す。
第５条 暴力をもって恋仇より奪える恋は味わいなし。
第６条 男子は通常成年に達せざれば恋せず。
第７条 恋人の一方死せるときは、他方は二年寡居す。
第８条 何人も十分以上の理由なくして恋する権利を奪わるることなし。
第９条 何人も愛の自信（愛さるる希望）なくして愛するを得ず。
第１０条 恋は通常貪欲にして家を追わる。
（第１０条以下は次回掲載予定。全３１条）
なるほど、この法典からすれば、私が学生時代に遠くから美しい女子学生に憧れたのは、憧れるだけならともかく、恋となるには、第６条、第８条で何とか私の権利は保護されているが、第９条でひっかかりやめざるを得なかったということのようである。 （次号につづく）
画像：筆者撮影
