猛暑を避けて涼しい御殿場のドックランに行く

We went to the cool dog park to avoid the intense heat.

（2010年7月）Moook　3歳11ヶ月

　父ちゃん：「ドックランはきっと涼しいよ 」
　Moook：「急いで行こうぜ！ 」
日曜日、あまりにも暑いので御殿場のドックランへ向かった。
夕方ならきっと涼しい筈だから。。。


　Daddy　" The dog park is surely cool. "
　Moook　" Hurry up! "

We faced the dog park in Gotenba because it was too hot on Sunday.
It is sure to become cool if it is an evening.


「やあ、皆さん」僕は声をかけながら入場する。
"Hi, everyone."
I greeted it while entering.


沢山のビーグル達が僕を歓迎してくれた。
A lot of beagles welcomed me.


所々に、ミミズの出てきた穴が有ってビーグルたちはそれを探すのに夢中だった。
There was a hole from which the earthworm had come out in some places.
Beagles are crazy about the search for it.


皆で一緒の写真です。
All members play together.

Thank you for your time.

「シュナウザーは夕方に訪れる 」 by Moook
The schnauzer is visited in the evening.

ＴＯＰページに戻る