暗闇で青く光る目、それは怪物？

Eyes that shine in blue in the dark.
Is it a monster?

（2007年9月）Moook　1歳1ヶ月　

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Moook's papaが階段から上を見たら、手すりの陰に妙な奴が隠れている。
急いでカメラを構えて声をかけた。
When Daddy looked up from the stairs, a doubtful animal moved by the shadow of the handrail.
Daddy prepared and called the camera in a hurry.

父ちゃん：　「おーい、顔を出せ！」
Moooｋ：　　「何でしゅか？」
顔を出した瞬間にストロボをたいて写真を撮った。あらまあ、暗闇に光る怪しい二つの目は青い色でした。

---

Daddy "Hey! Show the face. "
Moook "Did you call?"
The flash shone momentarily at the time of having shown the face. Surprise! Two doubtful eyes that shone in the dark were blue colors.

　　父ちゃん：　「お化けだぁ！」
　　Moooｋ：　　「止めてよ！」
食堂に行くとムークは怒った顔でMoook's papaを迎えた。
　　Moooｋ：　　「ふざけるのは止めなさい。」
　　父ちゃん：　「はい、ごめんよ」

---

Daddy "Gosh! Monster."
Moook "Stupid!"
When Daady goes to the dining room of the second floor. Moook was angry.
Moook "Stop joking. "
Daddy "Yes. I'm sorry."


Thank you for your time.

「シュナウザーは怪物なのだ 」 by Moook

ＴＯＰページに戻る