平和を祈願する犬。

Dog that prays for peace.

（2010年12月）Moook　4歳4ヶ月

秋のある日、僕達は大雄山に参拝に来た。
紅葉にはまだ早かった。
ここは毎年参拝するお寺だ。僕はもう４，５回は来ているよ。
建設関係者の信仰も厚いお寺なんです。
天狗の高下駄が沢山寄贈されて並んでいます。
We visited an old temple on the day with autumn.
Here is a temple that we visit every year.
I have come five another times.
Temple that person who is making construction work believes in.
A lot of high clogs of the braggart are donated and it queues up.


入り口の山門から長い参道が続きます。
坂道や石段を登って境内に入る。
そこからまた石段が何箇所も続きます。
やがて本殿への広い階段を登ってからお参りをします。
奥の院へは長い長い石段を登りますが、今日は裏のスロープから登ることにしました。
お参りを済ませた後は、その長い階段を下っていきます。
今まではこの階段を登って行ったのですが、今日は下りだけです。
帰りはすっかり暗くなって来ました。
　Moook：「今度は、ちゃんと奥の院まで階段を登ろうぜ！ 」
　父ちゃん：「はいはい、判りました。」

There is a long approach to a shrine from the entrance.
We climbed the slope and stone steps and entered precincts.
Places of stone steps how many adjoin there again.
After having climbed the wide stairs to the main shrine, we visited a shrine.
It climbs the innermost shrine long, long stone steps.
However, we climbed it from the slope on the other side.
We descended the stairs in the front after having finished visiting.
This stairs are 350 steps.
We are customs of climbing this stairs.
However, only descending today.
The return darkened completely.

　Moook　"Next time. We will take the stairs to the innermost shrine. "
　Daddy　"Yes. Let's do so. "


石段を登って参拝する犬のビデオ。
It is a video of the dog that climbs stone steps and visits a shrine.



Thank you for your time.

「シュナウザーは石段昇りが得意 」 by ムーク
"The schnauzer likes the stone steps. " by Moook

ＴＯＰページに戻る